1
00:00:35,368 --> 00:00:36,953
සියලුම චරිත, ස්ථාන, සමාගම්

2
00:00:37,037 --> 00:00:38,747
සහ මෙම නාට්‍යයේ සිදුවීම් කල්පිතය

3
00:00:52,886 --> 00:00:54,596
{\an8}එම කැමරාවට කුමක් සිදුවේද?

4
00:00:54,763 --> 00:00:57,599
{\an8}ආරක්ෂක මධ්‍යස්ථානය පැරණි දර්ශන වාදනය කරනු ඇත,

5
00:00:57,766 --> 00:01:00,310
{\an8}සහ මෙම දර්ශන වනු ඇත
වහාම මකා දමන ලදී.

6
00:01:12,322 --> 00:01:14,657
ආචාර්ය නා, ලී ජේ-ජුන් මෙහි සිටී.

7
00:01:15,700 --> 00:01:17,035
මොකක්ද ඒ සිරින්ජයේ තියෙන්නේ?

8
00:01:18,453 --> 00:01:19,871
එය කුමක් ද?

9
00:01:20,580 --> 00:01:22,415
මම තාත්තටත් ඒකම එන්නත් කළා.

10
00:01:24,209 --> 00:01:25,251
නියමයි නේද?

11
00:01:25,877 --> 00:01:26,878
හේයි.

12
00:01:27,587 --> 00:01:29,589
ඔයා හිතනවද අපි ලේසියෙන් පහලට යයි කියලා?

13
00:01:30,340 --> 00:01:31,299
ඔබ

14
00:01:33,301 --> 00:01:34,469
අහුවුණා.

15
00:01:41,810 --> 00:01:43,102
ජේ-හ්වන්.

16
00:01:44,187 --> 00:01:46,648
ඒකයි ඔයා මැරෙන්නේ.
ඔයා හරිම මෝඩයි.

17
00:01:46,856 --> 00:01:48,108
කුමක් ද?

18
00:02:04,457 --> 00:02:05,917
ආචාර්ය නා අයි-ජේ.

19
00:02:08,294 --> 00:02:09,629
වෙන්නේ කුමක් ද?

20
00:02:12,507 --> 00:02:14,050
ඇයි කවුරුත් එන්නේ නැත්තේ?

21
00:02:32,569 --> 00:02:34,070
මොකද උනේ, Jae-hwan?

22
00:02:34,320 --> 00:02:35,363
Jae-hwan!

23
00:02:35,780 --> 00:02:37,615
ඔබ ඔහුට දුන් දෙවන එන්නත කුමක්ද?

24
00:02:37,699 --> 00:02:38,741
සහ එන්නත් කිරීම ගැන,

25
00:02:39,284 --> 00:02:41,411
ඒ වයර් ටැප් එක නිසා මම ඒක වෙනස් කළා.

26
00:02:41,744 --> 00:02:44,372
ඔයා මගේ අයියව මැරුවා, අයි-ජී.

27
00:02:44,455 --> 00:02:45,456
ඉන්න බලන්න.

28
00:02:46,457 --> 00:02:48,167
මම ඔයාව අනිවාර්යයෙන්ම මරනවා.

29
00:02:49,752 --> 00:02:52,255
Jae-hwan ගේ සිරුරේ ඇති ද්‍රව්‍ය

30
00:02:52,922 --> 00:02:55,258
සහ මගේ පියවරුන් තුළ ඇති බව

31
00:02:55,633 --> 00:02:56,759
සමහරවිට වෙනස්.

32
00:02:58,678 --> 00:03:00,722
ඔයා මට මොනවා හරි කරන්නද හදන්නේ

33
00:03:01,848 --> 00:03:05,310
සමහර හඬ පටිගත කිරීම් සමඟ?

34
00:03:05,685 --> 00:03:07,312
මෙවර,

35
00:03:08,396 --> 00:03:10,565
මම ආවෙ වෙනස් විදියකට ඔයාව අල්ලගන්න.

36
00:03:19,240 --> 00:03:22,493
{\an8}ලී ජේ-ජුන් අල්ලා ගැනීමේ අපගේ මෙහෙයුම
මාර්ග දෙකක් වනු ඇත.

37
00:03:22,577 --> 00:03:23,620
පළමු ධාවන පථය.

38
00:03:23,703 --> 00:03:25,622
අපි ඔහුව වරෙන්තුවක් නැතිව අත්අඩංගුවට ගන්නවා

39
00:03:25,705 --> 00:03:28,166
සහ ඔහුට පාපොච්චාරණය කරන්න.

40
00:03:28,374 --> 00:03:29,292
දෙවන ධාවන පථය.

41
00:03:29,375 --> 00:03:31,169
අපි ඔහුගේ හන්ටිංටන්ගේ රෝගය ඇති කරමු

42
00:03:31,252 --> 00:03:33,296
කාලය තුළ පෙනී යයි
සාමාන්‍ය මණ්ඩල රැස්වීම සඳහා

43
00:03:33,379 --> 00:03:35,465
සහ ඔහුව නුසුදුසු කරන්න
අනුප්රාප්තිකයෙකු වීමෙන්.

44
00:03:35,632 --> 00:03:38,551
එකක් අසාර්ථක වුවහොත්,

45
00:03:38,635 --> 00:03:42,096
Taekang Group Lee Jae-jun ගේ වනු ඇත.

46
00:03:42,430 --> 00:03:45,016
සහ ඔහුගේ අතේ මිය යන අය

47
00:03:45,725 --> 00:03:46,935
අප වනු ඇත.

48
00:04:04,577 --> 00:04:06,329
මම මෙහි පැමිණ සිටින්නේ අධ්‍යක්ෂ ලී ජේ-ජුන් අත්අඩංගුවට ගැනීමටයි

49
00:04:06,412 --> 00:04:08,248
කාර්මික අනතුර වසන් කිරීම සඳහා

50
00:04:08,456 --> 00:04:10,792
සහ මරණයට අනුබල දීම
විපතට පත් පවුල්වල.

51
00:04:15,922 --> 00:04:17,882
ප්‍රභූවරයා අත්අඩංගුවට ගැනීමට පැමිණිල්ල පැමිණ ඇත.

52
00:04:17,966 --> 00:04:19,300
කරුණාකර අපට නියෝගයක් දෙන්න.

53
00:04:20,885 --> 00:04:21,928
හරි, ඔව්.

54
00:04:23,054 --> 00:04:25,807
මට සමාවෙන්න, නමුත් VIP
මූලස්ථානයේ නැහැ.

55
00:04:25,890 --> 00:04:30,478
ඉදිරියට එන්න. ඔහු පැමිණි බව අපි දැනටමත් දනිමු
ඉරිදා තනියම වැඩ කරන්න දැන් මෙතන ඉන්නවා.

56
00:04:30,895 --> 00:04:32,689
- පැත්තකට යන්න.
- නෑ.

57
00:04:34,607 --> 00:04:37,277
ඔබට අවශ්‍ය නැතිනම් පියවර තුනක් පසුපසට ගන්න

58
00:04:37,860 --> 00:04:39,445
යුක්තියට බාධා කිරීම සම්බන්ධයෙන් අත්අඩංගුවට ගැනීමට.

59
00:04:39,821 --> 00:04:40,863
දැන් හරි.

60
00:04:42,782 --> 00:04:45,118
නඩු පැවරීම ඔබට විහිළුවක්ද?

61
00:04:46,411 --> 00:04:47,537
ඒවා පසෙකට තල්ලු කරන්න.

62
00:04:47,954 --> 00:04:49,622
- ඔවුන්ව නවත්වන්න!
- නෑ!

63
00:04:49,706 --> 00:04:51,749
- චලනය කරන්න!
-ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

64
00:05:00,883 --> 00:05:02,010
ආරංචිය ඇහුවේ නැද්ද?

65
00:05:02,260 --> 00:05:05,096
ඔබට තරමක් බරපතල දඬුවමක් ලැබෙනු ඇත
මේ සඳහා.

66
00:05:05,305 --> 00:05:06,389
පැත්තකට යන්න.

67
00:05:07,098 --> 00:05:08,766
අයියෝ මචන්. මට යන්න දෙන්න.

68
00:05:08,850 --> 00:05:10,768
හේයි, අභිචෝදක ජුන්ග්.

69
00:05:12,603 --> 00:05:14,439
චෝ සොං-ජුන්
ටයිකාං රෝහලේ නීති කණ්ඩායම් කළමනාකරු

70
00:05:14,814 --> 00:05:16,649
<i>චෝ සොං-ජුන්, හිටපු ප්‍රධාන අභිචෝදකයාද?</i>

71
00:05:18,151 --> 00:05:19,485
යහපත, සර්.

72
00:05:20,445 --> 00:05:23,239
ඔබව වැඩ කිරීමට ගෙන එන්නේ කුමක්ද
වටිනා නිවාඩුවක?

73
00:05:23,823 --> 00:05:26,117
මම හිතන්නේ තායිකාන්ග් ඔබව ඉතා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරයි

74
00:05:26,200 --> 00:05:27,702
කම්කරු නීතියට යටත් නොවී.

75
00:05:27,869 --> 00:05:30,621
මට සිය ගුණයකින් වැඩි වැටුපක් ලැබේ,
ඒ නිසා මම මේ තරම් කළ යුතුයි.

76
00:05:30,872 --> 00:05:33,666
මම හිතුවේ ඔයා මාරු වෙලා කියලා
Suncheon අභිචෝදක කාර්යාලයට.

77
00:05:33,750 --> 00:05:34,792
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

78
00:05:34,876 --> 00:05:36,586
මම මෙහි පැමිණ සිටින්නේ අධ්‍යක්ෂ ලී ජේ-ජුන් අත්අඩංගුවට ගැනීමටයි

79
00:05:37,045 --> 00:05:39,213
කාර්මික අනතුර වසන් කිරීම සඳහා

80
00:05:39,297 --> 00:05:41,966
සහ මරණයට අනුබල දීම
විපතට පත් පවුල්වල.

81
00:05:42,050 --> 00:05:44,093
ඔබ හිතනවාද අනාගත සභාපති කියලා

82
00:05:44,177 --> 00:05:46,846
Taekang වෙතින් පලා යනු ඇත
මණ්ඩල රැස්වීමට පෙර?

83
00:05:47,305 --> 00:05:50,058
ඔබට කෙනෙකු අත්අඩංගුවට ගත නොහැක
සාක්ෂි විනාශ නොකරන හෝ පලා නොයන

84
00:05:50,683 --> 00:05:53,728
අත්අඩංගුවට ගැනීමේ වරෙන්තුවක් නොමැතිව.

85
00:05:54,103 --> 00:05:55,104
ආපසු යන්න

86
00:05:55,938 --> 00:05:57,899
සහ අත්අඩංගුවට ගැනීමේ වරෙන්තුවක් ලබා ගන්න

87
00:05:57,982 --> 00:05:59,442
නීතිය සහ රීති අනුව.

88
00:06:00,068 --> 00:06:01,944
මට පිටු 30,000කට වඩා සාක්ෂි තියෙනවා.

89
00:06:02,028 --> 00:06:05,114
{\an8}මට හඬ පටිගත කිරීමක් ඇත
ඔහු ඝාතනයට අනුබල දීම ගැන.

90
00:06:05,198 --> 00:06:06,365
කුමක් ද?

91
00:06:09,619 --> 00:06:12,997
කොල්ලෙක්ට දුවන්න කියනවා
අහිමි වූ පවුල් ට්රක් රථයක් සමඟ?

92
00:06:15,750 --> 00:06:17,585
ඒ තුන්වන පාර්ශවයක හඬ පටිගත කිරීමකි

93
00:06:18,086 --> 00:06:20,088
සංවාදයක් පටිගත කිරීම
වෙනස් පුද්ගලයන් දෙදෙනෙකුගේ,

94
00:06:20,171 --> 00:06:22,507
නීතිය උල්ලංඝනය කිරීමකි
සන්නිවේදන පෞද්ගලිකත්වය මත.

95
00:06:23,049 --> 00:06:23,966
<i>ආචාර්ය. නා.</i>

96
00:06:24,050 --> 00:06:26,010
මට ඇඟිල්ලක් තියන්න බෑ
අනාගත සභාපති මත

97
00:06:26,094 --> 00:06:27,845
වරෙන්තුවක් නොමැති සංස්ථාවක.

98
00:06:27,929 --> 00:06:30,056
ඔබ ඔහුව නීතියෙන් අත්අඩංගුවට ගත යුතුයි.

99
00:06:30,139 --> 00:06:31,140
පනතේ?

100
00:06:31,974 --> 00:06:34,560
ඔබ පහරදීමේ සිද්ධියක් කරන්නද හදන්නේ

101
00:06:34,644 --> 00:06:36,354
Lee Jae-jun සමඟ?

102
00:06:36,687 --> 00:06:37,730
ඔව්.

103
00:06:38,272 --> 00:06:39,565
මට එහෙම කරන්න අවසර නැද්ද?

104
00:06:40,733 --> 00:06:41,818
ආචාර්ය නා.

105
00:06:45,822 --> 00:06:47,573
සර් මම අනිත් හැමදෙයක්ම දන්නේ නෑ.

106
00:06:48,157 --> 00:06:49,826
නමුත් මම පොරොන්දුවක් දුන්නා.

107
00:06:50,118 --> 00:06:52,036
මම උත්සහ කරලා බලන්නම්

108
00:06:52,578 --> 00:06:54,038
මෙය ක්‍රියාත්මක වේද නැද්ද යන්න.

109
00:06:55,540 --> 00:06:56,791
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? ඔවුන් ඉවතට තල්ලු කරන්න.

110
00:06:57,458 --> 00:06:59,502
දෙවියනේ, ඔහුට මොකද?

111
00:06:59,585 --> 00:07:00,670
ඔවුන්ව නවත්වන්න!

112
00:07:01,879 --> 00:07:02,880
තල්ලු කරන්න!

113
00:07:03,714 --> 00:07:04,799
- හේයි.
- ඉන්න.

114
00:07:05,800 --> 00:07:06,926
දෙයියනේ, නවත්තන්න.

115
00:07:07,009 --> 00:07:08,302
එන්න, ඒවා නවත්වන්න.

116
00:07:11,431 --> 00:07:14,976
නඩු පවරන්නෙකු වූ ජුන්ග් මුරණ්ඩු ය.
ටික වෙලාවක් ඝෝෂාකාරී වේවි.

117
00:07:15,184 --> 00:07:16,436
මම සමාව ඉල්ලනවා.

118
00:07:26,571 --> 00:07:29,532
මම හිතනවා ඒක ඔයා කියපු විදිහ නෙවෙයි කියලා

119
00:07:30,116 --> 00:07:31,117
ඔබ මාව අල්ලා ගනු ඇත.

120
00:07:32,618 --> 00:07:35,496
එන්න, මෙය සම්පූර්ණයෙන්ම බලාපොරොත්තු සුන් කරවන්නකි.

121
00:07:40,501 --> 00:07:42,879
මම සිය ගණනක් ගැන සිතුවෙමි
සහ දහස් ගණනක් මාර්ග

122
00:07:43,004 --> 00:07:46,466
ඔබව අත්අඩංගුවට ගැනීමට,

123
00:07:46,549 --> 00:07:48,426
නමුත් මගක් තිබුණේ නැත

124
00:07:49,051 --> 00:07:50,553
මට ඔයාට විරුද්ධව දිනන්න පුළුවන් කියලා.

125
00:07:50,678 --> 00:07:52,513
ඔබ එය තේරුම් ගත්තාද?

126
00:07:53,222 --> 00:07:55,433
ඒක හොඳ දෙයක්
ඔබ යමක් ඉගෙන ගත් බව.

127
00:07:55,558 --> 00:07:57,852
සාක්කි හොයන්න මහන්සි උනත්

128
00:07:57,935 --> 00:08:00,646
සහ ඔබ උත්සාහ කිරීමට රහස් හෙළි කරන්නා,

129
00:08:02,440 --> 00:08:04,817
ඔබට දැඩි දඬුවම් ලැබෙන්නේ නැත.

130
00:08:05,193 --> 00:08:08,446
එවිට අපි නැවත විභාගයක්, අභියාචනයක් කරන්නෙමු,

131
00:08:08,529 --> 00:08:10,698
අවලංගු කිරීමෙන් පසු රිමාන්ඩ් කරනු ලැබේ
ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණය විසිනි.

132
00:08:11,199 --> 00:08:14,076
එහෙනම් අපි එක ලිපියක් බලමු
එය අවසන් වීමට පෙර එය මත.

133
00:08:18,581 --> 00:08:21,083
එහෙම වෙද්දි,

134
00:08:22,919 --> 00:08:26,005
ඔබ වැරදි දේ වසන් කරනු ඇත
ඔබ කර ඇති බව

135
00:08:26,130 --> 00:08:28,216
මුදල් භාවිතා කිරීමෙන්
ඔබේ කම්කරුවන් ඔබව ගෙනාවා.

136
00:08:28,299 --> 00:08:32,053
එවිට ඔබේ රාජධානිය
කවදා හෝ නරක ලෙස වර්ධනය වනු ඇත.

137
00:08:36,182 --> 00:08:38,809
මානව ඉතිහාසය හැමදාමත් එහෙමයි.

138
00:08:39,727 --> 00:08:43,397
ඇයි ඔච්චර මහන්සි වුනේ
එච්චර පරණ නඩුවකටද?

139
00:08:43,814 --> 00:08:44,899
ඔබ ඊට වඩා හොඳින් දන්නවා.

140
00:08:45,858 --> 00:08:47,902
ඔව්, ඔබ හරි.

141
00:08:48,236 --> 00:08:50,863
දුප්පතා කවදා හෝ දිනන්නේ කෙසේද
ධනවතුන්ට එරෙහිව?

142
00:08:50,947 --> 00:08:53,241
නිකම්ම පසුබැසීමට ලැජ්ජයි.

143
00:08:54,033 --> 00:08:56,619
ඉතින් මම හිතනවා මම රණ්ඩුවක් කරන්න කියලා.

144
00:09:00,873 --> 00:09:01,832
මේ කුමක් ද?

145
00:09:01,916 --> 00:09:04,919
එය එක්තරා ආකාරයක සමච්චල් කිරීමක් හෝ තෑග්ගක්

146
00:09:05,878 --> 00:09:08,548
අධ්යක්ෂ ලී සඳහා.

147
00:09:10,841 --> 00:09:12,134
ඔයා හරිම රසවත්.

148
00:09:17,098 --> 00:09:19,016
ඔබට යටත් වීමට අවශ්‍ය නොවන්නට ඇත,

149
00:09:19,642 --> 00:09:22,103
ඉතින් මම හිතන්නේ ඔබ ප්‍රකාශයක් ලිව්වා.

150
00:09:33,698 --> 00:09:34,782
මේවාද

151
00:09:36,576 --> 00:09:37,702
මුද්දර කියලා?

152
00:09:37,910 --> 00:09:39,245
මේවා මොනවද කියලා දන්නේ නැද්ද?

153
00:09:39,537 --> 00:09:42,248
ඔබට මෙය මුදල් ලෙස භාවිතා කළ හැකිය
ඔබ සිරගතව සිටින විට.

154
00:09:42,915 --> 00:09:43,916
ඇයි?

155
00:09:44,834 --> 00:09:45,960
ඔබ එයට කැමති නැද්ද?

156
00:09:48,963 --> 00:09:50,089
මම එයට කැමතියි.

157
00:09:51,299 --> 00:09:53,759
ලිපියක් යැවීමට ඔබ එය භාවිතා කළ යුතුය

158
00:09:54,176 --> 00:09:56,095
කැනඩාවේ ඉන්න ඔයාගේ නංගිට.

159
00:09:58,681 --> 00:10:01,851
ඔබ කැමති නම්,
මට ඔබව වහාම එහි යැවිය හැක.

160
00:10:11,444 --> 00:10:12,653
ඔබ එසේ කිරීමට පෙර,

161
00:10:19,493 --> 00:10:21,162
ඇයි ඔයාට මේකේ රසයක් දැනෙන්නේ නැත්තේ?

162
00:10:37,094 --> 00:10:40,139
ඔයා කොහොමද මට වෙඩි තිබ්බේ?

163
00:10:41,766 --> 00:10:43,184
පිස්සු යකෙක්.

164
00:10:45,102 --> 00:10:47,188
ඔබ ඇත්තටම දෙවියෙක් කියලා හිතුවද?

165
00:10:49,649 --> 00:10:53,027
ක්‍රමයක් තිබුණේ නැහැ
මට ඔයාට විරුද්ධව දිනන්න පුළුවන් කියලා.

166
00:10:54,612 --> 00:10:56,030
ඒකයි මට ඔයාව ඉවර කරන්න හිතුනේ.

167
00:10:58,532 --> 00:10:59,617
නියමයි.

168
00:11:08,209 --> 00:11:10,044
ඔබ මට එන්නත් කළේ කුමක්ද?

169
00:11:13,381 --> 00:11:14,799
ඒ වෙඩි තැබීමේ තිබුණේ කුමක්ද?

170
00:11:15,299 --> 00:11:17,385
වෙඩි තියලා මිනිස්සු මරන්න ඔයා දක්ෂයි.

171
00:11:17,468 --> 00:11:19,261
එබැවින් ඔබටම සොයා ගත හැකිය.

172
00:11:23,182 --> 00:11:26,727
{\an8}මෙය සුගම්මැඩෙක්ස් සෝඩියම්,
කැටමින් සඳහා ප්රතිවිරෝධකයකි.

173
00:11:26,811 --> 00:11:30,147
අනික් එක කැල්සියම් ග්ලූකෝනේට්,

174
00:11:30,231 --> 00:11:32,191
{\an8}අඩු කළ හැකි
පොටෑසියම් වල අතුරු ආබාධ.

175
00:11:32,900 --> 00:11:35,111
මෙයින් එකක් ඔබව බේරා ගැනීමට සමත් විය යුතුය.

176
00:11:35,194 --> 00:11:36,237
මෙතන.

177
00:11:40,574 --> 00:11:41,742
නමුත්...

178
00:11:45,162 --> 00:11:46,247
මම ඒක ඔයාට දෙන්නේ නැහැ.

179
00:11:50,167 --> 00:11:51,293
නිකන් මැරෙනවා.

180
00:12:36,881 --> 00:12:38,257
චෝයි මහතා.

181
00:12:40,509 --> 00:12:42,344
චෝයි මහතා...

182
00:12:46,765 --> 00:12:47,766
අධ්‍යක්ෂ ලී!

183
00:12:50,936 --> 00:12:51,937
තල්ලු කරන්න!

184
00:12:52,229 --> 00:12:54,607
එය හදිසියකි.
වෛද්ය කණ්ඩායම අමතන්න. දැන්!

185
00:12:54,690 --> 00:12:57,026
ඔව්. වෛද්ය කණ්ඩායම. වෛද්‍ය කණ්ඩායම!

186
00:13:22,718 --> 00:13:24,345
<i>ඔබ මාව ස්ථාවර ස්ථානයක තැබුවාද</i>

187
00:13:24,637 --> 00:13:27,306
<i>ඔබ මෙවැනි අවුල් ජාලයක් කළ පසු?</i>

188
00:13:29,934 --> 00:13:33,187
ඔබට ශල්ය ප්රතිකාර අවශ්ය වන්නේ ඇයි?
Lee Jae-jun අල්ලන්න යන්නද?

189
00:13:33,646 --> 00:13:36,232
ඔයා එයාට පිහියෙන් අනින්නද හදන්නේ
දේවල් සාර්ථක නොවන්නේ නම්?

190
00:13:36,315 --> 00:13:37,566
මට අවශ්‍ය නම්, ඔව්.

191
00:13:39,276 --> 00:13:41,070
ඔයා ඇත්තටම එයාට පිහියෙන් අනින්නද හදන්නේ?

192
00:13:41,153 --> 00:13:43,197
නැහැ, අනෙක් පැත්ත.

193
00:13:43,405 --> 00:13:44,865
මම ඔහුට පිහියෙන් ඇනීමට සලස්වන්නෙමි.

194
00:13:46,242 --> 00:13:47,201
කුමක් ද?

195
00:13:47,284 --> 00:13:49,787
මම ඔහුට කෙටමින් සාර්ථකව එන්නත් කළොත්,

196
00:13:49,870 --> 00:13:51,997
ඔහු දිගටම හුස්ම ගන්නා බවට වග බලා ගන්න

197
00:13:52,289 --> 00:13:55,834
සහ ඔහුගේ නහරයට sugammadex සෝඩියම් එන්නත් කරන්න.

198
00:13:57,878 --> 00:13:59,088
ඔයාට කොහොම ද?

199
00:14:06,220 --> 00:14:07,805
මම විශ්වාස කරන්නේ ඔහුට කෙටමින් එන්නත් කර ඇති බවයි.

200
00:14:07,888 --> 00:14:09,431
ඔහුට ඔක්සිජන් ලබා දීමට අම්බු බෑගය භාවිතා කරන්න

201
00:14:09,515 --> 00:14:11,141
සහ සුගම්මැඩෙක්ස් සෝඩියම් සමඟ ඔහුට පරිපාලනය කරන්න.

202
00:14:11,225 --> 00:14:12,226
ඔව් සර්.

203
00:14:21,527 --> 00:14:22,945
ඔබ එහි එල්ලී සිටින්නේ කෙසේද?

204
00:14:30,995 --> 00:14:33,247
<i>මම හිතන්නේ ඔහු හුස්ම ගන්නවා
ඔහුගේ පෙනහළු වලින් එකකින් පමණි.</i>

205
00:14:34,707 --> 00:14:36,750
<i>නමුත් එය නිසැකවම දැන ගැනීමට නොහැකි තරම් ඝෝෂාකාරී ය.</i>

206
00:14:37,918 --> 00:14:39,587
<i>මම හිතන්නේ ඔහු බොහෝ දුරට
මෙම පෙනහළු වලින් හුස්ම ගැනීම.</i>

207
00:14:39,670 --> 00:14:40,754
<i>මා කුමක් කළ යුතුද?</i>

208
00:14:41,046 --> 00:14:44,341
<i>පිහිය ඔහුගේ පෙණහලු සිදුරු කළේය
සහ ඔහුට කම්පන සහගත pneumothorax ලබා දුන්නේය.</i>

209
00:14:45,801 --> 00:14:47,803
{\an8}මම රඟපාන්න යනවා
හදිසි ප්ලූරෝසෙන්ටෙසිස්,

210
00:14:47,887 --> 00:14:50,264
{\an8}-එබැවින් මට මිනුම් 18ක ඉඳිකටුවක් ගෙන එන්න.
- ඔව්, සර්.

211
00:14:56,061 --> 00:14:57,605
<i>මොන වයිපර්ද.</i>

212
00:14:58,522 --> 00:15:00,816
<i>ඔහු එය බරපතල අනතුරක් ලෙස පෙනී ගියේය,</i>

213
00:15:01,066 --> 00:15:02,276
<i>නමුත් එය ඇත්ත වශයෙන්ම</i>

214
00:15:02,359 --> 00:15:04,820
<i>අඩුම භයානක පපුව ආශ්‍රිත තුවාලය.</i>

215
00:15:17,374 --> 00:15:18,959
ඔහුට ප්රතිජීවක ඖෂධ ලබා දෙන්න.

216
00:15:19,335 --> 00:15:21,253
පිහිය ඉවත් නොකරන්න
ඔහුගේ මාරුව අතරතුර.

217
00:15:28,677 --> 00:15:29,678
සන් මහතා.

218
00:15:29,887 --> 00:15:31,555
අධ්‍යක්ෂ ලී අවදියෙන්.

219
00:15:36,226 --> 00:15:37,478
හොඳ වැඩක්.

220
00:15:40,230 --> 00:15:41,523
අධ්‍යක්ෂක ලී.

221
00:15:41,982 --> 00:15:45,235
ඔබ අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත
Na I-je ඝාතනය කිරීමට තැත් කිරීම සඳහා.

222
00:15:46,487 --> 00:15:47,321
කුමක් ද?

223
00:15:47,404 --> 00:15:49,281
අපරාධ නඩු විධාන පනතේ 212 වගන්තිය.

224
00:15:49,365 --> 00:15:52,159
"අහුවුනොත් වැරදිකාරයා
වරෙන්තුවක් නොමැතිව අත්අඩංගුවට ගත හැකිය."

225
00:15:54,078 --> 00:15:56,121
එයා තමයි මට මුලින්ම එන්නත් කළේ.

226
00:15:56,205 --> 00:15:57,873
ඉතින් ඇයි මම වැරදිකාරයා?

227
00:15:59,041 --> 00:16:00,042
විනාඩියක් ඉන්න.

228
00:16:01,126 --> 00:16:03,003
මේක propofol බෝතලයක් නේද?

229
00:16:03,212 --> 00:16:05,297
කෙටමින් සහ ප්‍රොපොෆෝල්...

230
00:16:05,381 --> 00:16:06,507
අභිචෝදක ජුන්ග්.

231
00:16:06,590 --> 00:16:08,467
ගැටුම ඇති වූ බව පෙනේ

232
00:16:08,550 --> 00:16:11,095
නිර්වින්දනය කළ යුතු ඔහුගේ ඉල්ලීම් හේතුවෙන්.

233
00:16:12,930 --> 00:16:13,847
මම වැරදිද?

234
00:16:13,931 --> 00:16:15,516
විහිළු කරන්න එපා.

235
00:16:15,599 --> 00:16:19,103
මම ඇබ්බැහි විය යුතු වර්ගය වගේද?
එවැනි ඖෂධ වලට?

236
00:16:19,186 --> 00:16:21,647
හොඳයි, ඔබ කැමති නම්,

237
00:16:22,064 --> 00:16:23,941
අපි ඔබට ඖෂධ පරීක්ෂණයක් ලබා දෙන්නෙමු.

238
00:16:24,024 --> 00:16:26,068
මෙතන කවුරුහරි ඉන්නවද

239
00:16:27,027 --> 00:16:28,237
ඔහුගේ බියට විරුද්ධද?

240
00:16:31,407 --> 00:16:33,492
අපි දැනට මේක කරගෙන යනවා සර්.

241
00:16:38,455 --> 00:16:40,165
මට බොහෝ දුරට අමතක විය.

242
00:16:40,582 --> 00:16:43,168
ඔබේ තෑග්ගට ස්තූතියි කියන්න මට අමතක වුණා.

243
00:16:43,711 --> 00:16:46,255
ඔබ ප්රමාණවත් තරම් කරුණාවන්ත විය
මගේ දුවට රෙද්දක් එවන්න කියලා.

244
00:16:46,839 --> 00:16:49,758
මේ පාර මම එකෙක්ව ඔයාගේ හිර ගෙදරට යවනවා.

245
00:16:50,300 --> 00:16:52,177
මම එය හොඳම ගුණාත්මක බව සහතික කරමි.

246
00:16:52,344 --> 00:16:53,887
300-නූල් ගණන් කපු.

247
00:16:57,474 --> 00:16:59,351
මේවා අත්වැසුම් වේ
ඔයා මට අන්තිම වතාවට දුන්නා.

248
00:16:59,560 --> 00:17:01,603
ඔයාට මගේ පැත්තේ ඉන්න ඕනේ නම්,

249
00:17:02,271 --> 00:17:04,523
ඔබ හොඳින් හැසිරිය යුතුය

250
00:17:09,778 --> 00:17:11,238
සහ ඉවසන්න.

251
00:17:16,368 --> 00:17:17,870
එය ගෞරවයක් විය.

252
00:17:37,681 --> 00:17:39,266
LEE JAE-JUN විසින් ඝාතනයට අනුබල දීමේ පටිගත කිරීම

253
00:17:39,475 --> 00:17:41,185
චෝදනාව: මිනීමැරීමට ආධාර කිරීම සහ අනුබල දීම

254
00:17:45,230 --> 00:17:48,609
Lee Jae-jun ගේ පටිගත කළ තැනැත්තා සිට
කම්කරුවන් ඝාතනයට අනුබල දීම

255
00:17:48,692 --> 00:17:50,861
Taekang රසායනාගාරයේ දී අභාවප්‍රාප්ත වී ඇත.

256
00:17:50,944 --> 00:17:52,488
මෙය තවදුරටත් සාක්ෂි ලෙස වලංගු නොවේ.

257
00:17:52,696 --> 00:17:55,157
සහ අනතුරට අනුබල දීම

258
00:17:55,240 --> 00:17:57,076
Dosan-daero හි ඔප්පු කළ නොහැක

259
00:17:57,159 --> 00:17:58,702
Hong Nam-pyo පලා ගිය නිසා.

260
00:17:58,786 --> 00:18:00,329
එත් ඔයා මේක පාවිච්චි කරන්නයි යන්නේ

261
00:18:00,662 --> 00:18:02,372
අත්අඩංගුවට ගැනීමේ වරෙන්තුවක් ඉල්ලන්නද?

262
00:18:04,124 --> 00:18:05,334
ඔහුත් අහුවෙලා,

263
00:18:05,417 --> 00:18:07,544
වෛද්‍ය අධ්‍යක්ෂවරයෙකුට පිහියකින් ඇනීම.

264
00:18:08,462 --> 00:18:10,047
කරුණාකර මට වරෙන්තුවක් ලබා දෙන්න සර්.

265
00:18:10,255 --> 00:18:11,215
අභිචෝදක ජුන්ග්.

266
00:18:11,298 --> 00:18:13,258
ජනාධිපතිවරයා වසර පහකට වරක් වෙනස් විය හැක.

267
00:18:13,342 --> 00:18:14,551
නමුත් Taekang වෙනස්.

268
00:18:14,635 --> 00:18:16,720
අවම වශයෙන් ඉදිරි දශක කිහිපය සඳහා,

269
00:18:16,804 --> 00:18:18,806
Lee Jae-jun බලයට පත් වනු ඇත.

270
00:18:18,889 --> 00:18:19,973
ඔයාට ඒක පේන්නේ නැද්ද?

271
00:18:20,641 --> 00:18:21,892
දින පහකින්,

272
00:18:22,226 --> 00:18:24,186
Taekang පවත්වන විට
නිතිපතා මණ්ඩල රැස්වීමක්,

273
00:18:24,520 --> 00:18:26,396
- සියල්ල වෙනස් වනු ඇත.
-කුමක් ද?

274
00:18:26,480 --> 00:18:28,607
Lee Jae-jun දුක් විඳිනවා
හන්ටින්ටන්ගේ රෝගයෙන්.

275
00:18:28,774 --> 00:18:30,692
මිනිස්සු දැනගත්තොත් ඔහු වගකිව යුතුයි
මරණ සඳහා

276
00:18:30,776 --> 00:18:32,945
කොන්ග්‍රස් සභික ජුන්ග් සහ ඔහුගේ පියාගේ
ඔහුගේ රෝගය මත,

277
00:18:33,028 --> 00:18:34,321
ඔහු අනුප්‍රාප්තිකයෙකු නොවනු ඇත.

278
00:18:34,613 --> 00:18:36,448
මේ අපේ අවසාන අවස්ථාවයි සර්.

279
00:18:39,159 --> 00:18:40,536
මේ එක පාරක් මාව විශ්වාස කරනවා නම්..

280
00:18:41,078 --> 00:18:43,288
මම සදහටම සන්චියොන් හි සිටිමි.

281
00:18:44,623 --> 00:18:45,958
කරුණාකර මට උදව් කරන්න, සර්!

282
00:18:47,084 --> 00:18:50,129
දිස්ත්‍රික් නීතීඥ, කිම් දෝ-හියොන්

283
00:18:50,546 --> 00:18:51,588
අභිචෝදක ජුන්ග්.

284
00:18:52,714 --> 00:18:55,467
{\an8}වරෙන්තුවක් සඳහා ඇගයීමක් සඳහා ඉල්ලීම
මධ්යම රාත්රියේදී.

285
00:18:55,551 --> 00:18:58,345
{\an8}සැකකරු විනිසුරුවරයා විසින් කැඳවනු ලැබේ
වරෙන්තුවක වලංගුභාවය තීරණය කිරීමට

286
00:18:58,428 --> 00:18:59,388
ඔව් සර්.

287
00:19:34,548 --> 00:19:35,549
අම්මා.

288
00:19:37,384 --> 00:19:39,094
අම්මේ!

289
00:19:46,727 --> 00:19:49,188
ඔබ ජීවත් වීමට තරම් මංමුලා සහගතද?

290
00:19:50,022 --> 00:19:51,273
ඔබ බියකරු සිහිනයක්වත් දුටු බව?

291
00:19:56,570 --> 00:19:59,406
මම thoracostomy එක කළාද?

292
00:20:00,240 --> 00:20:03,243
ඔබේ පෙනහළු සියල්ලම මැහුම් කර ඇත,
සහ සෑම දෙයක්ම හොඳින් ඇති බව පෙනේ.

293
00:20:03,785 --> 00:20:05,829
සතියකින් යන්න පුළුවන් වෙයි.

294
00:20:06,330 --> 00:20:09,249
- මම කොපමණ කාලයක් පිටතට පැමිණ තිබේද?
- සැත්කමට පැය දෙකක් ගත විය.

295
00:20:09,333 --> 00:20:10,918
ඔබ පමණ නිදාගත්තා
පැය 18 කට පසුව.

296
00:20:12,211 --> 00:20:14,296
Lee Jae-jun අත්අඩංගුවට ගැනීමේ වරෙන්තුව ලබා දුන්නේද?

297
00:20:23,305 --> 00:20:24,306
ඒක ගන්න.

298
00:20:27,726 --> 00:20:28,852
ආයුබෝවන් සර්.

299
00:20:29,061 --> 00:20:30,604
සැත්කම සාර්ථක බව මට ආරංචි විය.

300
00:20:30,687 --> 00:20:31,813
ඔව්, එය විය.

301
00:20:32,356 --> 00:20:34,107
Lee Jae-jun ට මොකද වුණේ?

302
00:20:34,858 --> 00:20:36,568
සිද්ධිය සිදුවී හරියටම පැය 16ක් ඇතුළත

303
00:20:36,652 --> 00:20:38,153
අපි අත්අඩංගුවට ගන්න වරෙන්තුව ගත්තා.

304
00:20:38,904 --> 00:20:40,197
අපි සූදානම් විය යුතුයි.

305
00:20:40,405 --> 00:20:42,908
හරි හරී. මම කරන්නම්.

306
00:20:47,287 --> 00:20:50,707
මේක අයින් කරන්න කියන්න පුලුවන්ද?

307
00:20:50,791 --> 00:20:52,709
ඔයාට සැත්කමක් කළා විතරයි.

308
00:20:53,335 --> 00:20:54,836
ඔබේ පෙණහලුවල සිදුරක් තිබුණා.

309
00:20:54,920 --> 00:20:56,380
එය වාතය නොව සිදුරක් විය.

310
00:20:56,463 --> 00:20:58,173
නමුත් ඔවුන් එය මැහුවා.

311
00:20:58,257 --> 00:21:00,634
කරුණාකර මෙය ඉවත් කිරීමට මගේ වෛද්‍යවරයාට කියන්න.

312
00:21:00,717 --> 00:21:02,761
ඔබට ආසාදනයක් ඇත්නම් කුමක් කළ යුතුද?

313
00:21:03,220 --> 00:21:05,389
මම මුලින්ම එයාව අල්ලගෙන ඊට පස්සේ බෙහෙත් කරන්නම්.

314
00:21:05,764 --> 00:21:07,015
කරුණාකර ඔවුන්ට කියන්න

315
00:21:07,683 --> 00:21:10,352
මේක අයින් කරලා මගේ තුවාලේ වහන්න.

316
00:21:11,645 --> 00:21:12,771
ඔයාට පිස්සු.

317
00:21:17,192 --> 00:21:19,111
කරුණාකර භාර වෛද්යවරයා අමතන්න.

318
00:21:20,279 --> 00:21:23,490
ඔබට දොස් පැවරිය යුත්තේ ඔබට පමණි
ඔයා මැරුනොත් හරිද?

319
00:21:31,498 --> 00:21:33,667
මම ඔයාව ආරක්ෂා කරන්න උපරිම උත්සාහ කළා,

320
00:21:34,710 --> 00:21:37,671
නමුත් ඔබ අතින් අල්ලා ගත් නිසා
මිනීමැරීමට තැත් කිරීම සඳහා,

321
00:21:38,338 --> 00:21:39,881
ඔබ අත්අඩංගුවට ගැනීමට සිදු වනු ඇත.

322
00:21:39,965 --> 00:21:41,174
මට සමාවෙන්න සර්.

323
00:21:48,765 --> 00:21:50,350
ඔබ ටිකක් රැඳී සිටියොත්,

324
00:21:51,310 --> 00:21:54,146
{\an8}ඔබ වහාම පිටතට යන බව මම සහතික කරමි
habeas corpus සමඟ.

325
00:21:54,229 --> 00:21:55,397
අත්අඩංගුවට ගැනීමේ වලංගුභාවය සමාලෝචනය කිරීම

326
00:22:02,863 --> 00:22:06,783
ඒ තැන කිසිම දේකින් පිරිලා
නමුත් දුෂ්ටකම.

327
00:22:08,368 --> 00:22:10,037
අනික ඔයාට මම එතනට යන්න ඕනද?

328
00:22:10,620 --> 00:22:12,414
මම මගේ උපරිමය කරන්නම්

329
00:22:12,497 --> 00:22:15,292
ඔබව එළියට ගැනීමට
සාමාන්‍ය මණ්ඩල රැස්වීමට පෙර.

330
00:22:15,751 --> 00:22:17,085
චෝ මහතා.

331
00:22:19,087 --> 00:22:21,006
මම Taekang සමූහයේ සභාපති.

332
00:22:23,467 --> 00:22:24,885
මට ඉඩ දෙන්න එපා

333
00:22:25,844 --> 00:22:27,679
ආයෙත් මේ වගේ නින්දාවක් ලබන්න.

334
00:22:28,472 --> 00:22:29,473
ඔව් සර්.

335
00:22:42,027 --> 00:22:44,154
මම ඒක පාපොච්චාරණය කළොත්
මම කොන්ග්‍රස් මන්ත්‍රී ජුන්ග්ව ඝාතනය කළා

336
00:22:45,030 --> 00:22:47,449
අධ්‍යක්ෂ ලී මට කිව්ව නිසා,

337
00:22:48,325 --> 00:22:49,576
එය යම් වෙනසක් කරයිද?

338
00:22:50,744 --> 00:22:52,537
ඔබේ වාක්‍යය වෙනස් වනු ඇත.

339
00:22:53,413 --> 00:22:55,582
ඔබ වසර දහයක් සේවය කරනු ඇත
එය හිතුවක්කාර නම්.

340
00:22:55,707 --> 00:22:57,584
නමුත් ඔබට ඇණවුම් ලැබුණු බව ඔබ පැවසුවහොත්,

341
00:22:57,667 --> 00:22:59,586
එය වසර හතක් දක්වා අඩු විය හැකිය.

342
00:22:59,669 --> 00:23:01,463
අවුරුදු ගණන වැඩක් නැහැ.

343
00:23:02,297 --> 00:23:04,341
එක්කෝ මගේ ජීවිතය විනාශයි.

344
00:23:05,342 --> 00:23:06,718
ඒත් ඒ අවුරුදු තුනට විතරයි.

345
00:23:07,594 --> 00:23:09,596
මම මගේ ප්‍රකාශය වෙත ආපසු යාමට ඔබට අවශ්‍යද?

346
00:23:10,263 --> 00:23:11,473
එතකොට

347
00:23:11,723 --> 00:23:13,642
කවුද මාව බලාගන්නේ
මගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා?

348
00:23:13,934 --> 00:23:15,102
කෝ මහතා.

349
00:23:15,185 --> 00:23:16,478
මම පුද්ගලයා තෝරාගන්නම්

350
00:23:17,771 --> 00:23:19,356
මගේ බිරිඳගේ රෝහල් බිල්පත් ගෙවන්නේ කවුද?

351
00:23:20,482 --> 00:23:23,527
මම නිදහස් වූ පසු මාව බලාගන්න.

352
00:23:24,569 --> 00:23:25,529
එනම්

353
00:23:26,488 --> 00:23:27,989
මගේ පැවැත්මේ එකම මාර්ගය.

354
00:23:29,991 --> 00:23:31,952
ඔබ ඇත්තටම එය විශ්වාස කරනවාද?

355
00:23:33,703 --> 00:23:36,665
ඔහු බදු විමර්ශනය නිදහසට කරුණක් ලෙස යොදා ගත්තේය
බොරු තොරතුරු දෙන්න කියලා

356
00:23:36,790 --> 00:23:39,126
කොන්ග්‍රස් සභික ජුන්ග්ට
සහ වෛද්‍යවරයකු ලෙස ඔබේ ජීවිතය විනාශ කළා.

357
00:23:39,459 --> 00:23:41,002
ඔබේ ගබ්සාවට හේතුව ඔහුයි

358
00:23:41,086 --> 00:23:43,505
සහ ඔබේ පවුල විනාශ කළා.

359
00:23:44,714 --> 00:23:46,633
ඔබ සිතන්නේ එවැනි මිනිසෙකුගේ මුදල් භාවිතා කිරීමයි

360
00:23:47,509 --> 00:23:49,344
කළ යුතු දේ හරිද?

361
00:23:49,761 --> 00:23:50,762
ඔබ ඇත්තටම සතුටු වේවිද,

362
00:23:50,846 --> 00:23:53,682
සල්ලි වලින් ජීවත් වෙනවා
මිනිසා විසින් ඔබට ලබා දී ඇත

363
00:23:53,849 --> 00:23:55,725
ඔබේ ජීවිතය හසුරුවා ගත්තේ කවුද?

364
00:23:56,726 --> 00:23:58,520
ඔබ ආරක්ෂා කළ යුතු මිනිසුන්

365
00:23:58,603 --> 00:24:01,064
ඔහු විසින් රැගෙන යන ලදී.

366
00:24:02,357 --> 00:24:04,985
ඔබට ජීවත් විය හැකි බව විශ්වාසද?
කිසිවක් සිදු නොවූවාක් මෙන්?

367
00:24:07,362 --> 00:24:10,824
මිනිසෙකු ලෙස ඔබේ ගෞරවය
සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ විය.

368
00:24:11,741 --> 00:24:14,161
ඔවුන්ට එරෙහිව අපට දිනන්න බැහැ
අපි මොනවා කළත් කමක් නැහැ.

369
00:24:15,537 --> 00:24:18,915
අපි කොහොමද දිනන්නේ එරෙහිව
සංස්ථාවක සභාපතිද?

370
00:24:20,792 --> 00:24:21,918
ආචාර්ය හැන්.

371
00:24:22,002 --> 00:24:25,046
අපි වරෙන්තුවක් ඉල්ලුවා
අධ්‍යක්ෂ ලී අත්අඩංගුවට ගැනීම සඳහා.

372
00:24:27,757 --> 00:24:28,800
කෝ මහතා.

373
00:24:30,093 --> 00:24:32,262
අපට ලී ජේ-ජුන් අල්ලා ගත හැකිය

374
00:24:32,512 --> 00:24:34,890
ඔබගේ සාක්ෂිය අප සතුව ඇත්නම්.

375
00:24:35,557 --> 00:24:36,683
ඔබේ තීරණය ගන්න.

376
00:24:43,523 --> 00:24:44,774
ඔව්, ආචාර්ය නා.

377
00:24:45,734 --> 00:24:46,902
බටහිර සෝල් බන්ධනාගාරයට?

378
00:24:47,819 --> 00:24:49,029
මම දැන් ඉන්නම්.

379
00:24:53,200 --> 00:24:56,077
අධ්‍යක්ෂ ලී මාරු කරනු ලැබේ
බටහිර සෝල් බන්ධනාගාරයට.

380
00:24:57,913 --> 00:24:59,623
මම දැන් හිරගෙදරට යනවා.

381
00:24:59,998 --> 00:25:00,999
මම ඔයා එක්ක එන්නම්.

382
00:25:02,292 --> 00:25:03,376
මගේ බිරිඳ.

383
00:25:04,961 --> 00:25:06,671
කරුණාකර මට මුලින්ම මගේ බිරිඳව බලන්න දෙන්න.

384
00:25:08,715 --> 00:25:10,592
මට මුලින්ම මගේ බිරිඳව බලන්න දෙන්න.

385
00:25:13,720 --> 00:25:15,055
මම කරන්නම්

386
00:25:15,388 --> 00:25:17,057
ඔබේ බිරිඳට දැන්ම අමතන්න.

387
00:25:26,816 --> 00:25:28,944
ඉතින් ජේ-ජුන් අත්අඩංගුවට ගැනීමට වරෙන්තුව නිකුත් කළාද?

388
00:25:29,027 --> 00:25:30,028
ඔව්.

389
00:25:30,403 --> 00:25:32,572
එයාට මාරුවක් ආවා විතරයි
බටහිර සෝල් බන්ධනාගාරයට.

390
00:25:33,531 --> 00:25:35,575
Na I-je සැලසුම් කළ පරිදි දේවල් සිදුවෙමින් පවතී.

391
00:25:35,992 --> 00:25:39,037
ඒකයි පිහියෙන් ඇන ගත්තේ
ඔහුව අල්ලා ගැනීමට පිහියකින්.

392
00:25:40,455 --> 00:25:43,917
අපි ජේ-ජුන්ගේ හන්ටිංටන්ගේ රෝගයට ඉඩ දුන්නොත්
හිරගෙදර කඩාගෙන,

393
00:25:44,876 --> 00:25:46,753
අපි මණ්ඩලය පාලනය කරන්නෙමු.

394
00:25:47,462 --> 00:25:48,546
ගැටලුව වන්නේ

395
00:25:49,506 --> 00:25:51,925
අපට ඇත්තේ දින තුනක් පමණි
මණ්ඩල රැස්වීම තෙක්.

396
00:25:52,008 --> 00:25:53,051
නැත.

397
00:25:54,594 --> 00:25:56,763
ඔහු හබයාස් කෝපස් සමඟ නිදහස් වුවහොත්,

398
00:25:58,014 --> 00:25:59,641
අපිට එච්චර වෙලාවක් නෑ.

399
00:26:00,016 --> 00:26:02,811
ඒ නිසා අපි ඒකට ඉඩ දෙන්න ඕන
ඊට පෙර කඩා දමන්න.

400
00:26:05,188 --> 00:26:06,898
එය සිදු වන බවට වග බලා ගන්න.

401
00:26:09,192 --> 00:26:10,277
ඒක තමයි එකම මාර්ගය

402
00:26:11,444 --> 00:26:12,904
අපට ජේ-හ්වාන්ට ඔහුගේ කෝපය පිට කිරීමට ඉඩ දිය හැකිය.

403
00:26:30,213 --> 00:26:31,840
ඩොක්ටර් නා ඔයා කොහෙද?

404
00:26:32,090 --> 00:26:34,301
මම දැනටමත් පැමිණ ඇත.

405
00:26:34,759 --> 00:26:37,679
හරි හරී. අපි විනාඩි දහයකින් විතර එනවා.

406
00:26:38,972 --> 00:26:40,724
හරි, හමුවෙමු
ශාරීරික පරීක්‍ෂණ කාමරයේදී.

407
00:26:40,932 --> 00:26:42,058
හරි හරී.

408
00:26:54,154 --> 00:26:56,364
කෝ මහත්තයා හදයි කියලා හිතනවා
ළඟදීම පාපොච්චාරණයක්.

409
00:26:57,407 --> 00:26:58,491
ඒක සහනයක්.

410
00:26:59,951 --> 00:27:02,245
- ඔබට හොඳින් දැනෙනවාද?
-මම සනීපෙන්.

411
00:27:02,704 --> 00:27:06,082
කරුණාකර අපට ලී ජේ-ජුන් අල්ලා ගත හැකි ආකාරය බෙදා ගන්න.

412
00:27:35,612 --> 00:27:36,654
ඔයා මෙතන.

413
00:27:39,574 --> 00:27:40,867
ඔබ එයින් බේරුණා.

414
00:27:42,660 --> 00:27:44,079
ඔබ මට ඔබේ රාජධානියට ආරාධනා කළාද?

415
00:27:44,162 --> 00:27:46,664
දිගු කලක් මට වධ දීමට?

416
00:27:47,248 --> 00:27:50,168
ඔබ ඔබට අවශ්ය සෑම දෙයක්ම කරන්න
ඔබේ කුඩා රාජධානියේ

417
00:27:50,251 --> 00:27:52,003
ඔබේ මුදල් හා බලය සමඟ.

418
00:27:53,046 --> 00:27:56,132
ඔයා දැන් ඉන්නේ මගේ පිට්ටනියේ.

419
00:27:57,634 --> 00:27:59,928
ඔබට සටන් කිරීමට උත්සාහ කළ හැකිය
මගේ නීති අනුව.

420
00:28:00,387 --> 00:28:01,805
එය ගෙන එන්න.

421
00:28:03,139 --> 00:28:04,641
ලී ජේ-ජුන් වැනි මිනිසෙක් විට,

422
00:28:04,724 --> 00:28:06,476
කවුද අභිබවා යන්නේ
සර්වබලධාරී හැඟීමෙන්,

423
00:28:06,559 --> 00:28:08,812
නුපුරුදු තැනකට එනවා
හිරගෙදර වගේ

424
00:28:09,437 --> 00:28:12,816
<i>ඔහු ඔහුගේ අනුවර්තනය භුක්ති විඳිනු ඇත
හරියට ඔහු වික්‍රමාන්විත පිරිමි ළමයෙක්</i>ක්

425
00:28:12,899 --> 00:28:14,651
<i>ආරම්භක කඳවුරක සිටින්නේ කවුද</i>

426
00:28:15,318 --> 00:28:17,570
<i>හෝ බාලදක්ෂ කඳවුරක්.</i>

427
00:28:39,175 --> 00:28:40,969
ඔහු දැඩි මිනිසෙකි.

428
00:28:41,302 --> 00:28:43,680
ඒකද නායකයෙක්
සංස්ථාවක වගේද?

429
00:28:44,431 --> 00:28:48,143
<i>එබැවින් ඔහු තත්වය යම් ආකාරයකින් වටහා ගනී
එය ඔහුට වාසිදායක වනු ඇත.</i>

430
00:29:14,002 --> 00:29:16,755
පින්වත්නි, ඔබ හොඳින් නිදාගත්තාද?

431
00:29:18,381 --> 00:29:20,717
මිනිසුන් රැඳවුම් මධ්‍යස්ථානයට පැමිණෙන විට,
ඔවුහු මුළු රාත්‍රිය පුරාම අවදියෙන් සිටිති

432
00:29:20,800 --> 00:29:22,510
පසු දින මුළු දවසම දුක් විඳින්න.

433
00:29:23,553 --> 00:29:26,639
ඔබට ස්තූතියි, මම හොඳ නින්දක් ලැබුවා.

434
00:29:26,848 --> 00:29:29,017
මම හිතන්නේ ඒකයි
මට ලැබුණු දෙවන හොඳම නින්ද.

435
00:29:31,019 --> 00:29:33,521
මම සතුටුයි. අපි පටන් ගනිමු.

436
00:29:34,689 --> 00:29:36,065
අපි ආරම්භ කිරීමට පෙර,

437
00:29:37,400 --> 00:29:40,737
මම චෝයි මහතාට කැමතියි
මුලින්ම මට වාර්තාවක් දෙන්න කියලා.

438
00:29:40,904 --> 00:29:42,572
ඔබ අදහස් කළේ, චෝයි ජියොන්ග්-උ මහතාද?

439
00:29:42,906 --> 00:29:45,241
ඔහු සාක්ෂිකරුවෙකු ලෙස ප්‍රශ්න කරනු ලැබේ

440
00:29:45,658 --> 00:29:47,410
Jung Min-je ගේ ඝාතන නඩුව සඳහා.

441
00:29:47,494 --> 00:29:48,870
සාක්ෂිකරුවෙක්ද?

442
00:29:48,953 --> 00:29:51,873
චෝයි මහත්තයට මොනවා හරි තියෙනවද
කොංග්‍රස් සභික ජුන්ග් එක්ක කරන්නද?

443
00:29:52,582 --> 00:29:54,793
ඔවුන් සොයා ගත් නිසා ඔහුගෙන් ප්‍රශ්න කරනවා

444
00:29:55,251 --> 00:29:57,921
මුදල් ගනුදෙනුවක්
ඔහුගේ ගිණුමෙන් ගිණුමට

445
00:29:58,004 --> 00:30:00,173
කොන්ග්‍රස් සභික ජුන්ග් ගේ ඝාතකයාගේ,
Ko Yeong-cheol.

446
00:30:01,049 --> 00:30:02,217
කොහෙත්ම නැහැ.

447
00:30:03,718 --> 00:30:05,470
ඔහු එසේ නොකරනු ඇත.

448
00:30:05,553 --> 00:30:08,056
ඔහු එසේ කරයිද යන්න අපි සොයා බලමු
නැත්නම් අපි විමර්ශනය කිරීමෙන් පසුව නොවේ.

449
00:30:08,139 --> 00:30:09,933
අපි අපේ පරීක්ෂණය පවත්වමු.

450
00:30:11,100 --> 00:30:12,727
එතකොට එයාට මෙහෙ එන්න බැරිද?

451
00:30:12,811 --> 00:30:14,354
මට එයාව දැන්ම බලන්න ඕනේ.

452
00:30:14,437 --> 00:30:16,564
හේයි, ලී ජේ-ජුන්.

453
00:30:16,648 --> 00:30:18,817
මට දැන් ඔහුව මොහොතකට දකින්න පුළුවන්ද?

454
00:30:19,526 --> 00:30:22,403
චෝයි මහතා. මට චෝයි මහත්තයව බලන්න ඕන.

455
00:30:22,487 --> 00:30:23,613
මට එයාව බලන්න යන්න පුළුවන්.

456
00:30:23,696 --> 00:30:24,906
ලී ජේ-ජුන්.

457
00:30:31,079 --> 00:30:32,121
ඉඳ ගන්න.

458
00:30:36,751 --> 00:30:37,794
අධ්‍යක්ෂක ලී.

459
00:30:42,298 --> 00:30:44,133
එය කොපමණ කාලයක් පවතිනු ඇතැයි ඔබ සිතනවාද?

460
00:30:45,218 --> 00:30:46,803
වැඩි කලක් නොවේ.

461
00:30:47,345 --> 00:30:50,139
ඔහු එය තේරුම් ගත් පසු
ඔහුට පාලනයක් නැත,

462
00:30:50,223 --> 00:30:52,183
ඔහුගේ මමත්වය බිඳ වැටීමට පටන් ගනී.

463
00:30:52,392 --> 00:30:55,061
එකම වෙනස
එය ඉක්මනින් හෝ පසුව පැමිණේ නම්.

464
00:30:55,770 --> 00:30:57,480
එය පිටතට පැමිණීමට අප කුමක් කළ යුතුද?

465
00:30:57,564 --> 00:30:58,731
අපට හැකි තරම් වේගයෙන්?

466
00:30:58,815 --> 00:31:01,359
ඔහු සන්සුන්ව සිටීමට උත්සාහ කරන බවක් පෙනෙන්නට තිබේ.

467
00:31:01,442 --> 00:31:03,778
නමුත් ඔහුට පාලනය කළ නොහැකි බව පෙනේ

468
00:31:03,862 --> 00:31:05,905
ඔහුගේ හැඟීම් හෝ හැසිරීම්,
ඔහු කනස්සල්ලෙන් සිටින බව පෙනේ.

469
00:31:06,072 --> 00:31:07,991
ඔහු මානසිකව කම්පා වීමට පටන් ගත්තේය.

470
00:31:15,206 --> 00:31:16,291
<i>අධ්‍යක්ෂක සන්.</i>

471
00:31:17,000 --> 00:31:19,085
අපි තවම ඉවර නැහැ.

472
00:31:19,168 --> 00:31:21,170
ඔබ විශේෂ අංශය චලනය කර ගත යුතුය.

473
00:31:21,254 --> 00:31:22,088
කුමක් ද?

474
00:31:22,171 --> 00:31:24,340
ඔබ රැස් කළා
විශේෂ අංශයේ ජනතාව

475
00:31:25,091 --> 00:31:28,136
Taekang හොස්පිට්ල් එක ගන්න නේද?

476
00:31:28,219 --> 00:31:29,762
මිනිහෝ, කපටි පොරක්.

477
00:31:29,888 --> 00:31:33,474
සැබෑ යුද්ධය දැන් ආරම්භ වේ.

478
00:31:36,394 --> 00:31:37,395
පතොරම් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

479
00:31:37,770 --> 00:31:39,230
ඔයාට මගේ එක ගන්න පුළුවන්.

480
00:31:40,148 --> 00:31:42,150
ඔබට ලී ජේ-ජුන් අල්ලා ගත හැකි නම්,

481
00:31:42,233 --> 00:31:44,861
මම මගේ ධනයෙන් අඩක් සතුටින් වියදම් කරමි.

482
00:31:45,445 --> 00:31:46,696
සහ ඇත්ත වශයෙන්ම,

483
00:31:47,030 --> 00:31:49,282
මගේ නියමය වන්නේ ඔබ එය ලබා ගැනීමයි.

484
00:31:51,242 --> 00:31:53,494
ඔබට පතොරම් රැගෙන යාමට අවශ්‍යද?

485
00:31:59,042 --> 00:32:00,168
මම ඒක ගන්නම්,

486
00:32:00,251 --> 00:32:02,420
මම එය මතු කරන්නෙමි
සන්මින් පදනම සමඟ.

487
00:32:02,921 --> 00:32:03,963
අපි යමු.

488
00:32:16,684 --> 00:32:19,604
ඔබ ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරනවාද?
අන්තිම වතාවට ඔබේ පළිගැනීම?

489
00:32:19,771 --> 00:32:20,897
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

490
00:32:21,564 --> 00:32:23,983
මම මෙතනට ආවේ ඔයාගේ උදව් ඉල්ලන්න
අන්තිම වතාවට.

491
00:32:25,818 --> 00:32:28,655
මට ඒ ගැන ආරංචි වුණේ ඊයේ
සහ දැනටමත් ඒ සඳහා සූදානම්.

492
00:32:29,489 --> 00:32:30,740
ඔයාට ස්තූතියි.

493
00:32:37,747 --> 00:32:39,290
මම ලී ජේ-ජුන් ගැන ටැබ්ලොයිඩ් එව්වා

494
00:32:39,374 --> 00:32:42,293
විමර්ශනය කරනවා
මිනීමැරීමට තැත් කිරීමේ චෝදනා සඳහා

495
00:32:42,377 --> 00:32:44,170
සහ මිනීමැරීමට අනුබල දීම.

496
00:32:44,337 --> 00:32:47,507
ඒවගේම Taekang හි කොටස් පහත වැටෙමින් තිබේ.

497
00:32:48,341 --> 00:32:49,676
අපි දැන් පටන් ගනිමු.

498
00:32:49,759 --> 00:32:52,178
අපි දැන් කෙටි විකුණුම් ආරම්භ කළ යුතුද?

499
00:32:52,261 --> 00:32:54,013
අධ්‍යක්ෂක සන්, අපි කොයිතරම් දුරක් යා යුතුද?

500
00:32:54,263 --> 00:32:56,432
සියයට 30 ක පහත වැටීමක් සඳහා ඔබට අවශ්‍ය තාක් දුරට

501
00:32:56,599 --> 00:32:59,143
ඉදිරි දින තුන සඳහා.

502
00:33:08,403 --> 00:33:09,487
ගනුදෙනු විස්තර

503
00:33:10,029 --> 00:33:11,280
ඔව්, ප්‍රධාන අධ්‍යක්ෂ මෝ.

504
00:33:11,656 --> 00:33:13,616
අපි මෙහෙයුම ආරම්භ කර තිබෙනවා.

505
00:33:14,075 --> 00:33:15,243
කමක් නැහැ.

506
00:33:15,326 --> 00:33:16,911
අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?

507
00:33:17,078 --> 00:33:19,038
කරුණාකර ඔහුගේ පැත්තේ සිටින අය වග බලා ගන්න

508
00:33:19,122 --> 00:33:20,999
ඔහුට උදව් කිරීමට උත්සාහ නොකරනු ඇත.

509
00:33:21,207 --> 00:33:23,042
සහ ඔබට හැකි තරම් කොටස් මිලදී ගන්න.

510
00:33:23,126 --> 00:33:24,293
හරි හරී.

511
00:33:30,049 --> 00:33:33,261
මම Hangyeong බැංකුවට යන්නම්
සහ Jinhan Finance.

512
00:33:33,845 --> 00:33:35,680
මම කොටස් මිලදී ගන්නම්.

513
00:33:35,930 --> 00:33:38,683
මැඩම්, ඔවුන් ටයිකාංගේ තොග කෙටි කරනවා.

514
00:33:38,850 --> 00:33:41,144
මට Taekang කොපමණ ප්‍රමාණයක් අයිතිද?

515
00:33:41,227 --> 00:33:42,687
සියයට 1.2යි නෝනා.

516
00:33:42,937 --> 00:33:44,063
ඒවා සියල්ලම විකුණන්න.

517
00:33:46,065 --> 00:33:48,651
මම සියයට තුනක් විකුණනවා
Namcheon පදනමේ කොටස් වලින්.

518
00:33:48,735 --> 00:33:49,861
කරුණාකර ඒවා වහාම රැගෙන යන්න.

519
00:33:51,654 --> 00:33:52,947
ගනුදෙනු විස්තර

520
00:33:53,031 --> 00:33:55,116
ස්තුතියි. මම ඒවා වහාම රැගෙන යන්නෙමි.

521
00:33:56,993 --> 00:33:59,996
පැසිෆික් කේ අරමුදල් කෙටි විකිණීම
ආරම්භය පමණි.

522
00:34:00,997 --> 00:34:03,708
පෞද්ගලික ආයෝජකයෝ පටන් අරන්
ඔවුන්ගේ කොටස් විකිණීම,

523
00:34:03,791 --> 00:34:05,293
සහ තත්වය වඩාත් නරක අතට හැරී ඇත.

524
00:34:05,376 --> 00:34:07,045
ඉතින් හරියටම ඇයි ඒ පුද්ගලික ආයෝජකයින් කළේ

525
00:34:07,128 --> 00:34:10,214
කෙටි විකුණුම් වලට ප්‍රතිචාර දක්වන්න?

526
00:34:10,631 --> 00:34:11,716
හොඳයි...

527
00:34:11,799 --> 00:34:13,760
Yang GEUM-SEON
TaeKang හි මූල්‍ය කණ්ඩායමේ අධ්‍යක්ෂ

528
00:34:13,843 --> 00:34:15,219
මම විශ්වාස කරනවා ටැබ්ලොයිඩ් ගැන

529
00:34:15,303 --> 00:34:16,888
ඔබේ සිරගත කිරීම

530
00:34:17,138 --> 00:34:19,265
කොටස් වෙළෙඳපොළ පුරා ව්‍යාප්ත වී ඇත.

531
00:34:20,266 --> 00:34:21,684
මගේ සිරගත කිරීම ගැන?

532
00:34:22,810 --> 00:34:24,896
ඔව් සර්. මට කණගාටුයි.

533
00:34:31,861 --> 00:34:34,238
Hangyeong බැංකුවේ ප්‍රධානියා අමතන්න

534
00:34:35,031 --> 00:34:37,408
සහ Jinhan Finance.

535
00:34:37,909 --> 00:34:40,411
මූල්ය කණ්ඩායම දැනටමත් කර ඇත.

536
00:34:40,787 --> 00:34:42,121
ඒත් එයාලට උදව් කරන්න බෑ කිව්වා

537
00:34:42,580 --> 00:34:44,415
සහ ඔවුන් පසුබැසීමට යන බව.

538
00:34:44,999 --> 00:34:46,375
කටකතාවට අනුව,

539
00:34:46,709 --> 00:34:48,961
ප්රධාන අධ්යක්ෂ මෝ තිබුණා
දැනටමත් ඔවුන් වෙත ලැබී ඇත.

540
00:34:50,630 --> 00:34:53,049
Taekang Shippings විකුණන්න
වහාම තොග.

541
00:34:53,132 --> 00:34:54,842
චෝයි මහතා!

542
00:34:55,551 --> 00:34:59,263
සර්, චෝයි මහත්තයා දැනට ඉන්නවා
ප්‍රශ්න කරනවා

543
00:34:59,764 --> 00:35:01,891
සෝල් දිස්ත්‍රික් අභිචෝදක කාර්යාලයේදී.

544
00:35:09,190 --> 00:35:10,942
මම ඇණවුම් කළ ඖෂධ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

545
00:35:14,946 --> 00:35:17,073
ඒවා මා වෙත ගෙනෙන්න!

546
00:35:18,825 --> 00:35:21,869
මම කිව්වා, දැන් ඒවා මගේ ළඟට ගෙනෙන්න.

547
00:35:24,205 --> 00:35:26,415
ඒ බෙහෙත් වට්ටෝරු සහ රෝග විනිශ්චයයි

548
00:35:26,499 --> 00:35:28,251
ඔහු ඇණවුම් කළ ඖෂධ මත.

549
00:35:28,334 --> 00:35:29,836
එය ක්ලෝනසෙපෑම් සහ ඇටිවන් ය.

550
00:35:29,919 --> 00:35:32,797
{\an8}ඒවා ප්‍රධාන වශයෙන් භාවිතා වේ
නින්ද සහ සන්ත්රාසය ආබාධ සඳහා.

551
00:35:33,089 --> 00:35:36,008
{\an8}නමුත් එය ද භාවිතා කළ හැක
හන්ටින්ටන්ගේ රෝගය සඳහා.

552
00:35:36,092 --> 00:35:39,303
ඉතින් මෙයා මේවා ගත්තොත්
එයාගේ ලෙඩේ පස්සේ එනවා නේද?

553
00:35:40,054 --> 00:35:41,013
නිවැරදියි.

554
00:35:41,097 --> 00:35:44,892
සමාන පෙනුමක් ඇති ඖෂධ
clonazepam සහ ativan වලට?

555
00:35:45,059 --> 00:35:46,018
ඔව්.

556
00:35:46,102 --> 00:35:47,895
අපි මේක සරලව කරමු.

557
00:35:48,062 --> 00:35:49,230
අපට ඒවා අඹරන්න පුළුවන්.

558
00:36:19,177 --> 00:36:21,345
{\an8}අභ්‍යන්තර භාවිතය සඳහා
බටහිර සෝල් බන්ධනාගාර ෆාමසිය

559
00:37:24,242 --> 00:37:25,243
ඔහුට ඇති වරද කුමක්ද?

560
00:37:27,036 --> 00:37:28,537
<i>එය ආරම්භ වී තිබේද?</i>

561
00:37:28,621 --> 00:37:31,415
ඔහුට භීතියක් ඇති නොවේ,
නමුත් එය ආරම්භ වී ඇත.

562
00:37:31,999 --> 00:37:33,084
සුපරීක්ෂක හැම්.

563
00:37:33,459 --> 00:37:35,503
කරුණාකර ඔබට ලී ජේ-ජුන් මාරු කළ හැකිද?

564
00:37:35,586 --> 00:37:37,546
හුදකලා කාමරයට?

565
00:37:38,047 --> 00:37:39,048
ඔයාට ස්තූතියි.

566
00:37:39,382 --> 00:37:40,591
ඔබ ඔහුව මුණගැසෙනවාද?

567
00:37:41,759 --> 00:37:42,885
ඔව්.

568
00:37:43,261 --> 00:37:46,013
මට අහන්න දෙයක් තියෙනවා.

569
00:37:56,315 --> 00:37:58,442
මට පේන්නේ අන්තිම වතාවේ බොරුවක් කියලා.

570
00:37:59,610 --> 00:38:02,071
ඔයා ඇත්තටම මේ පාර මාව මරන්නද ආවේ?

571
00:38:02,280 --> 00:38:04,615
ඒක තමයි මගේ මුල් සැලැස්ම.

572
00:38:04,699 --> 00:38:06,492
නමුත් ටිකක් කල්පනා කිරීමෙන් පසු,

573
00:38:07,034 --> 00:38:08,661
මම මගේ අදහස වෙනස් කළා.

574
00:38:09,328 --> 00:38:11,038
ඔයාව දැන්ම මරනවා වෙනුවට,

575
00:38:11,122 --> 00:38:13,165
ඔබ ඉතා දිගු කාලයක් මෙහි රැඳී සිටීමට සලස්වයි

576
00:38:14,375 --> 00:38:16,544
වඩා හොඳ පළිගැනීමක් වනු ඇත.

577
00:38:17,211 --> 00:38:18,546
මේ ඔබේ අවසන් අවස්ථාවයි.

578
00:38:19,130 --> 00:38:21,173
ඔයාට මාව මරන්න ඕන නම් දැන්ම කරන්න.

579
00:38:21,424 --> 00:38:22,466
එසේ නොවේ නම්,

580
00:38:23,050 --> 00:38:25,761
ඔබට තවදුරටත් නොතිබෙනු ඇත
අනාගතයේදී එම අවස්ථාව.

581
00:38:25,845 --> 00:38:27,430
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

582
00:38:37,315 --> 00:38:39,358
habeas corpus යනු කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

583
00:38:40,526 --> 00:38:43,404
{\an8}හේතු අතර
හබයාස් කෝපස් ඉල්ලීම සඳහා,

584
00:38:43,654 --> 00:38:47,575
තැන්පතු මුදල් සම්බන්ධයෙන් එකක් තියෙනවා
හෝ නව කරුණු සොයා ගැනීම.

585
00:38:48,659 --> 00:38:52,204
මාව මෙතනට ගෙනාවේ ඔයාව මරන්න හැදුවට..

586
00:38:53,289 --> 00:38:55,124
නමුත් ඔබ ජීවතුන් අතර හොඳින්.

587
00:38:55,624 --> 00:38:58,461
ඉතින් ඇයි මම තවමත් මෙහි සිටිය යුත්තේ?

588
00:38:58,961 --> 00:39:02,965
ඒ නිසයි මගේ නීතිඥවරයා ඉල්ලීමක් කළේ
habeas corpus එකක්.

589
00:39:03,341 --> 00:39:06,385
ඔහු ලේඛන ද අමුණා ඇත

590
00:39:06,927 --> 00:39:11,140
ඔබ වැඩට පැමිණීම ගැන
සහ හොඳින් කරනවා.

591
00:39:11,390 --> 00:39:12,767
කාල කාඩ්පත
NA I-JE

592
00:39:16,395 --> 00:39:18,397
කාල කාඩ්පත

593
00:39:22,651 --> 00:39:24,612
NA I-JE ගේ කාල කාඩ්පත

594
00:39:25,071 --> 00:39:26,405
ඔහු එය සාක්ෂියක් ලෙස භාවිතා කළේය

595
00:39:27,615 --> 00:39:30,159
හබයාස් කෝපස් ඉල්ලීමට.

596
00:39:31,285 --> 00:39:33,829
සහ පැයක් ගත විය

597
00:39:35,247 --> 00:39:37,249
ප්‍රතිඵලය ප්‍රකාශ කළ දා සිට.

598
00:39:42,546 --> 00:39:43,547
අධ්‍යක්ෂක ලී.

599
00:39:44,173 --> 00:39:46,550
හබයාස් කෝපස් පිළිගෙන ඇත.

600
00:39:46,884 --> 00:39:48,010
ඔබට දැන් එළියට එන්න පුළුවන්.

601
00:39:53,307 --> 00:39:55,976
ඔබ වරෙන්තු වලංගු තක්සේරුව දිනුවා,

602
00:39:56,185 --> 00:39:59,230
නමුත් මම habeas corpus දිනුවා.

603
00:39:59,480 --> 00:40:02,566
තවද මෙයින් අදහස් කරන්නේ ඔබට කිසිදා අවස්ථාවක් නොලැබෙන බවයි

604
00:40:03,442 --> 00:40:05,653
නැවත කවදා හෝ ඔබේ පළිගැනීමට.

605
00:40:08,823 --> 00:40:09,907
ලී ජේ-ජුන්.

606
00:40:11,367 --> 00:40:13,327
මට එක ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

607
00:40:13,494 --> 00:40:16,539
ඔබ දෝෂය ගැන දැනගත් විට,

608
00:40:16,622 --> 00:40:19,458
දෙවන එන්නත කුමක්ද?
ඔයා Jae-hwan දුන්නාද?

609
00:40:25,423 --> 00:40:27,216
ඇයි ඔබ හදිසියේම ඒ ගැන කුතුහලයෙන් සිටින්නේ?

610
00:40:27,633 --> 00:40:32,179
මට යන්න දෙන්න බැහැ වගේ
මට එයාව බේරගන්න බැරි උන එක.

611
00:40:33,097 --> 00:40:36,684
ඔබ දිනූ බව පැහැදිලියි,
ඒ නිසා මට එය ඇසීමට ඉඩ දෙන්න.

612
00:40:37,059 --> 00:40:39,186
මොකක්ද උනේ

613
00:40:40,229 --> 00:40:41,313
දෙවන එන්නත?

614
00:40:41,897 --> 00:40:43,107
වෙන්න ඇති

615
00:40:43,774 --> 00:40:45,192
පොටෑසියම්?

616
00:40:47,403 --> 00:40:48,654
ඔබ දැන් යා යුතුයි.

617
00:40:51,490 --> 00:40:53,159
මම හරි.

618
00:40:54,368 --> 00:40:56,036
මම ඒක අනාවැකි කිව්වා

619
00:40:56,120 --> 00:40:59,165
ඒ සඳහා Jae-hwan සූදානම් කළේය.

620
00:41:02,126 --> 00:41:03,294
කුමක් ද?

621
00:41:03,711 --> 00:41:04,837
ඔබ සිතනවාද

622
00:41:06,338 --> 00:41:08,799
ඔහු ඇත්තටම කෝමා තත්වයකද?

623
00:41:10,676 --> 00:41:13,804
ඔයා ඇත්තටම හිතනවද මම ඒ තරම් මෝඩයි කියලා?

624
00:41:14,722 --> 00:41:15,764
දෙවියනේ.

625
00:41:16,432 --> 00:41:18,517
ඔයා කියන්නේ Jae-hwan කෝමා තත්වයේ නැහැ කියලද?

626
00:41:20,227 --> 00:41:22,605
එතකොට මොකක්ද? ඔහු මුළු කාලය පුරාම රඟපාමින් සිටියාද?

627
00:41:25,274 --> 00:41:26,817
සාමාන්‍ය මණ්ඩල රැස්වීම අතරතුර සොයා ගන්න.

628
00:41:41,832 --> 00:41:44,585
ඔහු අවදි වූයේ කෙසේද?

629
00:41:45,628 --> 00:41:47,171
ඔහුට පොටෑසියම් එන්නත් කළ විට?

630
00:41:56,388 --> 00:41:58,390
ඔහුට හන්ටින්ටන්ගේ රෝගය නැද්ද?

631
00:42:00,726 --> 00:42:01,810
සර්.

632
00:42:07,274 --> 00:42:08,943
මම තනියම යන්නම්.

633
00:42:11,278 --> 00:42:12,404
මගේම මත.

634
00:42:38,514 --> 00:42:39,765
ඔයා සුදානම් ද?

635
00:42:39,848 --> 00:42:42,393
මට අවශ්‍ය වන්නේ ලේඛන ලබා ගැනීම පමණි
හෙට NISI වෙතින්.

636
00:42:42,685 --> 00:42:44,562
මම ඔබව සාමාන්‍ය මණ්ඩල රැස්වීමේදී හමුවෙමු.

637
00:43:39,742 --> 00:43:41,243
සර් ඒක භයානකයි.

638
00:43:41,910 --> 00:43:44,747
සර් හොඳින්ද?

639
00:43:50,210 --> 00:43:52,713
මම හිතන්නේ ඔබ කලබල විය යුතු නැහැ, සර්.

640
00:44:01,764 --> 00:44:04,600
Lee Jae-hwan ඇත්තටම ඉන්නේ කෝමා තත්වයේ.

641
00:44:06,977 --> 00:44:08,145
ඔබට විශ්වාසද?

642
00:44:08,228 --> 00:44:09,313
ඔව් සර්.

643
00:44:09,605 --> 00:44:11,940
මම එය හෙදිය සමඟ තහවුරු කළා

644
00:44:12,024 --> 00:44:13,525
සහ භාරව සිටින වෛද්යවරුන් දෙදෙනෙක්.

645
00:44:22,576 --> 00:44:25,537
එහෙනම් ඇයි Na I-je එහෙම දෙයක් කිව්වේ?

646
00:44:25,871 --> 00:44:27,706
නොතකා, මම විශ්වාස කරමි.

647
00:44:28,707 --> 00:44:29,917
හරිද?

648
00:44:35,589 --> 00:44:38,050
එහෙනම් ඇයි මම මේ තරම් කලබල වෙන්නේ?

649
00:44:43,847 --> 00:44:45,516
මම මා ගැනම පරීක්ෂා කළ යුතුද?

650
00:44:47,559 --> 00:44:49,395
නැත්නම් මම ඔහුව මරන්නද?

651
00:44:50,229 --> 00:44:51,480
මගේ තාත්තාට මොකද වුණේ?

652
00:44:54,108 --> 00:44:55,234
සර්.

653
00:45:03,784 --> 00:45:04,993
මම හොඳින් ඉන්නම්.

654
00:45:06,703 --> 00:45:07,788
හරිද?

655
00:45:16,880 --> 00:45:18,924
- නැහැ, මම එහි යා යුතුයි.
-සර්.

656
00:45:19,425 --> 00:45:20,551
ඒක හෙට.

657
00:45:21,301 --> 00:45:23,762
ඔබ හෙට යා යුතුයි.

658
00:45:26,849 --> 00:45:27,850
හෙට?

659
00:45:37,067 --> 00:45:38,110
හෙට?

660
00:45:42,239 --> 00:45:43,490
එය වඩා හොඳ වනු ඇත, හරිද?

661
00:45:45,909 --> 00:45:46,910
කමක් නැහැ.

662
00:45:49,913 --> 00:45:50,914
සර්.

663
00:45:51,999 --> 00:45:53,041
මම හොඳින්.

664
00:46:22,112 --> 00:46:24,031
ඔබ ප්‍රධාන අධ්‍යක්ෂවරයා ලෙස තෝරා ගන්නේ කාවද?

665
00:46:24,114 --> 00:46:26,825
අද සාමාන්‍ය මණ්ඩල රැස්වීමට?

666
00:46:27,367 --> 00:46:29,328
මට කියන්න එපා ඒ Lee Jae-jun කියලා.

667
00:46:29,411 --> 00:46:32,414
මිනීමැරීමට අනුබල දීම නිසා ඔහු සිරගත විය

668
00:46:32,498 --> 00:46:34,666
නමුත් හබයාස් කෝපස් සමඟ එළියට ආවා.

669
00:46:35,792 --> 00:46:39,213
නමුත් තවමත්, ඔබ යමෙකුට සහයෝගය දක්වන්නේ කෙසේද?
අපේ දුවට කබායක් එව්වේ කවුද?

670
00:46:40,088 --> 00:46:41,423
ඒක විහිළුවක්.

671
00:46:42,424 --> 00:46:43,675
කවුද කිව්වේ මම එයාට සහයෝගය දෙනවා කියලා?

672
00:46:44,092 --> 00:46:45,135
එතකොට?

673
00:46:46,094 --> 00:46:47,763
ඔබට සැලසුමක් තිබේද?

674
00:46:48,764 --> 00:46:51,016
ඒක Na I-je ගේ වගකීම.

675
00:46:52,142 --> 00:46:53,727
මම අතෘප්තිමත්

676
00:46:53,810 --> 00:46:57,648
අපේ පවුලේ ඉරණම කියලා
මෙම අපහසු තත්ත්වය මත රඳා පවතී.

677
00:47:35,769 --> 00:47:37,145
හරි එහෙනම්.

678
00:47:37,688 --> 00:47:39,815
අපි දැන් ඡන්ද විමසීම ආරම්භ කරමු

679
00:47:39,898 --> 00:47:41,358
Taekang වෛද්‍ය පදනම සඳහා

680
00:47:41,441 --> 00:47:43,193
ඊළඟ ප්රධාන අධ්යක්ෂ.

681
00:47:43,610 --> 00:47:45,612
අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩල සාමාජිකයින් නව දෙනෙකු අතර,

682
00:47:45,696 --> 00:47:48,782
Lee Jae-hwan මහතා පමණක් පැමිණ නැත.

683
00:47:48,865 --> 00:47:50,867
ඡන්දය පවත්වනු ලැබේ

684
00:47:50,993 --> 00:47:53,495
ඉතිරි අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩල සාමාජිකයින් අට දෙනා අතර.

685
00:47:53,662 --> 00:47:56,331
හැමෝම කරුණාකරලා දාන්න

686
00:47:56,748 --> 00:47:58,125
ඔබේ ඡන්ද.

687
00:47:58,417 --> 00:47:59,626
MO I-RA, LEE JAE-JUN

688
00:47:59,710 --> 00:48:01,461
විනාඩියකට සමාවෙන්න.

689
00:48:27,613 --> 00:48:28,864
Jae-hwan?

690
00:48:30,782 --> 00:48:32,492
ඡන්දෙ පටන් ගත්තෙ නෑ නේද?

691
00:48:32,909 --> 00:48:35,579
Lee Jae-hwan මහතා, සෙසු අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩල සාමාජිකයෙක්,

692
00:48:35,662 --> 00:48:38,123
ඔබ සැමට යමක් පැවසීමට කැමතියි.

693
00:48:38,832 --> 00:48:40,834
එයාට විනාඩියක් කතා කරන්න පුළුවන්ද සර්?

694
00:48:41,209 --> 00:48:43,170
ඔහුට පුළුවන්ද?

695
00:48:43,837 --> 00:48:46,632
ඔව්. ඔහු කෝමා තත්වයට යාමට පෙර,

696
00:48:46,882 --> 00:48:48,258
ඔහු යමක් පටිගත කළේය.

697
00:48:48,342 --> 00:48:49,676
ලී ජේ-ඉන් මහත්මිය, ඔබ එසේ කරනවාද?

698
00:48:49,843 --> 00:48:50,844
හරි හරී.

699
00:48:53,180 --> 00:48:54,181
<i>Jae-hwan.</i>

700
00:48:54,973 --> 00:48:57,851
<i>මම කිව්වේ, අපි තාත්තාගේ අවමංගල්‍යය...</i>

701
00:48:58,226 --> 00:48:59,853
<i>ඔබට මොකද වුණේ?</i>

702
00:49:02,731 --> 00:49:03,857
<i>ඔබ පියා පසුපස ගියා

703
00:49:04,816 --> 00:49:06,610
<i>මම කළාට වඩා.</i>

704
00:49:07,694 --> 00:49:10,739
<i>හන්ටින්ටන්ගේ රෝගය</i>ඒකයි

705
00:49:11,281 --> 00:49:13,241
<i>ඔබ මට වඩා කලින් ලබා ගත්තා.</i>

706
00:49:13,408 --> 00:49:14,534
<i>එහෙම නේද?</i>

707
00:49:14,660 --> 00:49:17,287
<i>ඔබ දන්නවා, මම බොහෝ දේ කර ඇත</i>

708
00:49:17,371 --> 00:49:20,040
<i>මෙම සමාගම මුල සිට ඉහළ නැංවීමට...</i>

709
00:49:20,123 --> 00:49:22,125
<i>නමුත් ඔහු එය ඔබට දෙන බව කීවේය.
ඔබේ අම්මා සහ ජේ-ඉන්.</i>

710
00:49:22,542 --> 00:49:25,045
<i>ඒ වෙනුවට, ඔහු මට යන්න කිව්වා
හන්ටිංටන්ගේ රෝගය</i>ප්‍රතිකාර කරන්න

711
00:49:25,128 --> 00:49:26,880
<i>නැතහොත් රෝහලේ තිබෙන ඕනෑම දෙයක්</i>

712
00:49:27,506 --> 00:49:28,715
<i>සහ අවසානයේ මිය යයි.</i>

713
00:49:29,049 --> 00:49:30,342
<i>ඒක දෙයක්ද</i>

714
00:49:30,425 --> 00:49:32,969
<i>ඔහු ඔහුගේම පුතාට පැවසිය යුතුව තිබුණි</i>

715
00:49:33,053 --> 00:49:36,348
<i>කිසිදා ලැබීමට අවස්ථාවක් නොලැබුණු
ඔහු සම්පූර්ණයෙන් ලැබිය යුතු දේ කුමක්ද?</i>

716
00:49:36,765 --> 00:49:39,810
<i>ඔබ ඔහුව මැරුවේ ඒ නිසාද?</i>

717
00:49:40,060 --> 00:49:42,646
<i>ඔබ, මම සහ පියා විය
ඒ නිසා සියල්ලෝම මිය යනු ඇත.</i>

718
00:49:42,854 --> 00:49:45,565
<i>මම කළේ ඔහුට ඉක්මනින් මැරෙන්න උදව් කිරීම පමණයි.</i>

719
00:49:46,108 --> 00:49:47,109
<i>පියා.</i>

720
00:49:48,193 --> 00:49:49,569
<i>ඔබේ දෙවෙනි පුතා ළඟදීම වේවි</i>

721
00:49:51,279 --> 00:49:52,864
<i>ඔහු ඔබව දැකීමට යන ගමනේදී.</i>

722
00:49:54,074 --> 00:49:55,575
<i>ඒ සිරින්ජයේ ඇත්තේ කුමක්ද?</i>

723
00:49:56,910 --> 00:49:58,412
<i>ඒ මොකක්ද?</i>

724
00:49:58,954 --> 00:50:00,789
<i>මම ඒකම තාත්තට එන්නත් කළා.</i>

725
00:50:01,790 --> 00:50:02,916
<i>එය නියමයි නේද?</i>

726
00:50:04,042 --> 00:50:06,086
<i>හරි, ඒක නියමයි. ඔයා බැල්ලිගෙ පුතා.</i>

727
00:50:07,295 --> 00:50:08,296
<i>ඒයි.</i>

728
00:50:08,922 --> 00:50:11,007
<i>අපි ලේසියෙන් පහලට යයි කියලා ඔබ හිතනවද?</i>

729
00:50:11,717 --> 00:50:12,801
<i>ඔබ</i>

730
00:50:14,678 --> 00:50:15,887
<i>අහුවුණා.</i>

731
00:50:19,725 --> 00:50:20,892
<i>Jae-hwan.</i>

732
00:50:20,976 --> 00:50:23,729
<i>ඔයා මැරෙන්නේ ඒකයි.
ඔයා හරිම මෝඩයි.</i>

733
00:50:24,062 --> 00:50:25,063
<i>කුමක්ද?</i>

734
00:50:30,902 --> 00:50:32,070
ඒ මදිද සාක්ෂි

735
00:50:32,946 --> 00:50:34,948
ඔහුගේ මිනීමැරීමට තැත් කිරීම සඳහා?

736
00:50:36,742 --> 00:50:39,411
නැහැ, එයාට අනිවාර්යයෙන්ම මේකෙන් ගොඩ එන්න පුළුවන්.

737
00:50:41,288 --> 00:50:44,166
ඔබට ලැබී ඇත්තේ මේ සියල්ලද?

738
00:50:44,791 --> 00:50:46,376
මෙය ඔප්පු කිරීමට ප්රමාණවත් නොවනු ඇත

739
00:50:46,460 --> 00:50:48,545
අධ්‍යක්ෂ ලී වගකිව යුතු බව

740
00:50:48,628 --> 00:50:50,046
ලී ජේ-හ්වාන්ට සිදු වූ දේ සඳහා.

741
00:50:50,881 --> 00:50:52,507
කරුණාකර අපට ඊළඟ එක අහන්න පුළුවන්ද?

742
00:50:54,760 --> 00:50:57,012
<i>ඔබ කියන්නේ Jae-hwan කෝමා තත්ත්වයක නොවන බව ද?</i>

743
00:50:57,763 --> 00:50:59,347
<i>එතකොට මොකක්ද? ඔහු දිගටම රඟපාමින් සිටියාද?</i>

744
00:50:59,431 --> 00:51:01,057
<i>සාමාන්‍ය මණ්ඩල රැස්වීම අතරතුර සොයා ගන්න.</i>

745
00:51:01,725 --> 00:51:04,394
<i>ඔහු අවදි වූයේ කෙසේද</i>

746
00:51:05,395 --> 00:51:06,855
<i>ඔහුට පොටෑසියම් එන්නත් කළ විට?</i>

747
00:51:08,064 --> 00:51:09,983
<i>ඔහුට හන්ටින්ටන්ගේ රෝගය නැද්ද?</i>

748
00:51:11,109 --> 00:51:12,736
<i>මම තනියම යන්නම්.</i>

749
00:51:13,737 --> 00:51:14,946
<i>මගේම.</i>

750
00:51:19,785 --> 00:51:20,911
කෙතරම් ආකර්ෂණීයද.

751
00:51:22,412 --> 00:51:24,289
මම ඒක රස වින්දා.

752
00:51:27,125 --> 00:51:29,711
නමුත් ඔබ මෙය ඔප්පු කරන්නේ කෙසේද?

753
00:51:42,641 --> 00:51:44,017
එවැනි පටිගත කිරීම්

754
00:51:44,267 --> 00:51:46,520
පහසුවෙන් සාදාගත හැක.

755
00:51:48,313 --> 00:51:49,648
මෙය රුධිර පරීක්ෂණ ප්රතිඵලයයි

756
00:51:49,731 --> 00:51:52,150
NISI වෙතින්

757
00:51:52,234 --> 00:51:53,777
Lee Jae-hwan සම්බන්ධයෙන්.

758
00:51:54,027 --> 00:51:56,571
Lee Jae-jun වගේ
පටිගත කිරීම් වල කියා ඇත

759
00:51:56,738 --> 00:51:58,490
කැටමින් සහ පොටෑසියම්

760
00:51:58,573 --> 00:52:00,826
ලී ජේ-හ්වාන්ගේ සිරුරේ තිබී සොයා ගන්නා ලදී.

761
00:52:01,326 --> 00:52:02,786
ඔයා දැන් මැරිලා.

762
00:52:02,911 --> 00:52:05,497
හරියටම. ඔවුන් නිකම්
පටිගත කිරීම් සහ ලේඛන.

763
00:52:05,831 --> 00:52:08,917
ඒත් ඔප්පු කරන්න පුළුවන් කෙනෙක් ඉන්නවද

764
00:52:10,001 --> 00:52:11,169
මම එතන හිටියා කියලා?

765
00:52:11,545 --> 00:52:13,922
ඒක ඔප්පු කරන්න පුළුවන් කෙනෙක් ඉන්නවා නම්,

766
00:52:17,717 --> 00:52:19,010
එලියට එන්න.

767
00:52:19,094 --> 00:52:20,470
එවැනි පුද්ගලයෙක්

768
00:52:25,809 --> 00:52:27,060
දැන් මෙතන ඉන්නවා.

769
00:53:00,385 --> 00:53:01,678
වෙන්නේ කුමක් ද?

770
00:53:19,029 --> 00:53:20,405
Lee Jae-hwan, ඔයාට මාව ඇහෙනවාද?

771
00:53:21,114 --> 00:53:22,198
එදින,

772
00:53:23,408 --> 00:53:26,828
කෙටමින් එන්නත් කළ පුද්ගලයා කවුද?

773
00:53:27,913 --> 00:53:30,081
සහ පොටෑසියම් ඔබට? මිනිසා වෙත යොමු කරන්න.

774
00:53:35,211 --> 00:53:37,881
ආචාර්ය නා, ලී ජේ-ජුන් මෙහි සිටී.

775
00:53:40,216 --> 00:53:41,259
හරි හරී.

776
00:53:57,442 --> 00:53:58,526
ලී ජේ-හ්වාන්.

777
00:53:59,277 --> 00:54:00,445
ආචාර්ය නා.

778
00:54:01,196 --> 00:54:03,239
ඒ ඖෂධයට ස්තූතියි
ඔබ ඔහුට කලින් දුන්නා,

779
00:54:03,323 --> 00:54:04,699
ඔහුට සිහිය ආවා.

780
00:54:05,825 --> 00:54:07,202
ලී ජේ-ජුන්.

781
00:54:38,274 --> 00:54:39,776
-ජේ-හ්වාන්.
- අභිචෝදක ජුන්ග්.

782
00:54:42,028 --> 00:54:43,238
ඔබ ලී ජේ-ජුන් අත්අඩංගුවට ගන්නවාද?

783
00:54:44,030 --> 00:54:47,993
මිනීමැරීමට තැත් කිරීම සඳහා
ඔහුගේ සමීපතම පවුලේ?

784
00:54:56,876 --> 00:54:58,211
-අපි යමු.
-මාව ස්පර්ශ නොකරන්න.

785
00:55:01,214 --> 00:55:02,215
ජේ-හ්වන්.

786
00:55:12,475 --> 00:55:15,854
මට ඇඟිල්ලක් තියන්න එපා.

787
00:55:39,002 --> 00:55:40,670
අධ්‍යක්ෂ ලී!

788
00:56:08,573 --> 00:56:12,827
{\an8}<i>Teekang සමූහයේ අධ්‍යක්ෂක Lee Jae-jun
මහ මොළකරු</i> ලෙසින් වෙන්කර ඇත

789
00:56:12,911 --> 00:56:14,454
{\an8}<i>කම්කරුවන්ගේ මරණය
Taekang Chemical,</i>හි

790
00:56:14,537 --> 00:56:17,582
{\an8}<i>විපතට පත් පවුල්වල රිය අනතුර,
සහ කොන්ග්‍රස් සභික ජුං මින්-ජේ ඝාතනය.</i>

791
00:56:17,665 --> 00:56:19,584
{\an8}<i>ක්‍රියාවලිය තුළ,
ඔහුව අත්අඩංගුවට ගෙන අධිචෝදනා</i>ට පත් කරන ලදී

792
00:56:19,667 --> 00:56:21,377
{\an8}<i>ඔහුගේ පියා ඝාතනය කිරීමට තැත් කිරීම සඳහා,</i>

793
00:56:21,461 --> 00:56:24,130
{\an8}<i>Lee Deok-seong,
සහ ඔහුගේ අර්ධ සහෝදරයා, ලී ජේ-හ්වාන්,</i>

794
00:56:24,214 --> 00:56:25,590
{\an8}<i>සමාගමේ උරුමය සහ සාර්ථක වීමට.</i>

795
00:56:25,673 --> 00:56:28,343
{\an8}<i>බටහිර සෝල් බන්ධනාගාරය ලී ජේ-ජුන් සිරගත කළේය.</i>

796
00:56:28,510 --> 00:56:31,471
{\an8}<i>කළමනාකාරීත්වය සහ අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩලය</i>

797
00:56:31,554 --> 00:56:34,015
{\an8}<i>ඔවුන්ගේ තීරණය ගැන නිවේදනයක් කළා</i>

798
00:56:34,099 --> 00:56:36,434
{\an8}<i>සභාපති තනතුර පිරවීමට</i>

799
00:56:36,518 --> 00:56:39,229
{\an8}<i>ප්‍රධාන අධ්‍යක්ෂ Mo I-ra සමඟ
Taekang රෝහලේ.</i>

800
00:56:43,358 --> 00:56:44,526
දෙයියනේ, ඔයා මාව පුදුම කළා.

801
00:56:48,696 --> 00:56:49,697
කුමක් ද?

802
00:56:51,366 --> 00:56:53,576
ඇයි ඔච්චර පරක්කු?

803
00:56:54,369 --> 00:56:56,955
මට ඔයාව ගොඩක් මතක් වුණා.

804
00:56:58,623 --> 00:56:59,624
දෙවියනේ.

805
00:57:01,543 --> 00:57:03,086
මගේ දෙයියනේ. වගේ ඇහෙනවා

806
00:57:03,294 --> 00:57:05,630
මම පිරිමි ළමයෙක් බලන්න ආවා
හමුදාවේ සේවය කරන.

807
00:57:06,172 --> 00:57:07,298
ඉඳ ගන්න.

808
00:57:07,757 --> 00:57:10,218
විනාඩියක් කියන්නේ අවුරුදු තුනක් වගේ.
ඔබ දන්නේ නැද්ද?

809
00:57:10,677 --> 00:57:12,137
හරි හරී. ඉඳ ගන්න.

810
00:57:18,351 --> 00:57:20,395
ඔබට අසනීප හෝ වෙනත් දෙයක් දැනෙනවාද?

811
00:57:25,483 --> 00:57:27,110
මම ඔබේ නැවත විභාගය සඳහා ගොනු කළා.

812
00:57:27,360 --> 00:57:29,612
ඔබට ඉක්මනින් ඔබේ අත්හදා බැලීම සඳහා දිනයක් ලැබෙනු ඇත.

813
00:57:35,577 --> 00:57:37,162
ඔබට ස්තුතියි, අභිචෝදක ජුන්ග්.

814
00:57:40,039 --> 00:57:41,082
ඉතින්

815
00:57:42,041 --> 00:57:44,711
ඔබට නඩු පවරන්නෙකු ලෙස නැවත විභාගයක් ඉල්ලා සිටිය හැකිද?

816
00:57:48,298 --> 00:57:49,340
ඉන්න.

817
00:57:49,757 --> 00:57:51,634
මම නිසා ඔයා රැකියාවෙන් අයින් උනාද?

818
00:57:51,718 --> 00:57:54,012
මගේ සගයා ඒ නඩුවට චෝදනා කළා

819
00:57:54,095 --> 00:57:55,847
මම නිල පරීක්ෂණයක් සඳහා පිටතට ගියෙමි.

820
00:57:55,930 --> 00:57:57,515
මම කොහොමද ඉවසන්නේ?

821
00:57:58,391 --> 00:57:59,893
එතකොට ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

822
00:58:00,643 --> 00:58:02,479
ඔබට තවදුරටත් ඇමතිවරයෙක් වෙන්න බැරිද?

823
00:58:04,147 --> 00:58:06,566
උසස්වීම් ලැබිය යුතුයි වගේ නෙවෙයි
ඇමතිවරයෙකු වීමට,

824
00:58:06,649 --> 00:58:08,109
ඒ නිසා කරදර වෙන්න එපා.

825
00:58:08,526 --> 00:58:13,323
අපි ප්රකාශය දෙස බලමු.

826
00:58:15,158 --> 00:58:16,326
අපි බලමු.

827
00:58:20,163 --> 00:58:22,123
වගේ දැනෙනවා

828
00:58:22,457 --> 00:58:24,417
අපි විද්‍යාලයක යුවලක්,

829
00:58:24,501 --> 00:58:27,212
පුස්තකාලයක එකට පාඩම් කරනවා නේද?

830
00:58:27,670 --> 00:58:29,797
මගේ දෙයියනේ, ආර්යාව.

831
00:58:30,673 --> 00:58:31,925
ඔයා පුංචි ලේනා.

832
00:58:34,219 --> 00:58:35,386
මගේ acorn.

833
00:58:58,952 --> 00:59:00,161
ඔයා මෙතන ඉන්නවා, ඩොක්ටර් හන්.

834
00:59:01,496 --> 00:59:03,206
කාලය වෙන් කළාට ස්තුතියි
ඔබගේ කාර්යබහුල කාලසටහන තුළ

835
00:59:03,289 --> 00:59:04,832
මනෝචිකිත්සක ඇගයීමක් සඳහා
සැකකරුගේ.

836
00:59:05,458 --> 00:59:07,335
-ඔයාට ස්තූතියි.
- ඒක සඳහන් කරන්න එපා.

837
00:59:07,585 --> 00:59:09,212
මම කරන්නේ මම කළ යුතු දේ පමණයි.

838
00:59:09,379 --> 00:59:11,172
ඔබට මාව අවශ්‍ය විටෙක මට දන්වන්න.

839
00:59:11,798 --> 00:59:13,508
සැකකරු මොන වගේද?

840
00:59:13,758 --> 00:59:17,387
ඔහු තැබූ මාර්ගයෙන්
සිරුරේ නිය වර්ණ,

841
00:59:17,470 --> 00:59:19,764
ඔහුට නෙක්‍රොෆිලියා ඇති බව මට සැකයි,

842
00:59:19,847 --> 00:59:21,599
එනම් ඔහුට දැනෙනවා
මළ සිරුරු සඳහා ලිංගික ආකර්ෂණය.

843
00:59:21,683 --> 00:59:23,434
එ්යි ඔයා!

844
01:00:16,446 --> 01:00:19,907
ඉල්ලීම ඔබේ අභිමානයට හානියක් ද?

845
01:00:21,659 --> 01:00:23,328
ක්රියාත්මක කිරීමේ රැඳී සිටීම
හන්ටිංටන්ගේ රෝගය සමඟ?

846
01:00:23,828 --> 01:00:26,497
ඔබට සියදිවි නසා ගැනීමට තැත් කර පිටව යාමට අවශ්‍යද?

847
01:00:27,999 --> 01:00:30,543
මම දැනගත්තා
අද ඔබේ බන්ධනාගාර නියාමකයාගේ පියා බව

848
01:00:30,835 --> 01:00:32,420
බාහිර කළමනාකරණ අංශයේ ප්‍රධානියා වේ

849
01:00:33,296 --> 01:00:35,423
Taekang නැව්ගත කිරීමේදී.

850
01:00:36,716 --> 01:00:37,800
ඔබ ඔහුව මිලදී ගත්තාද?

851
01:00:38,593 --> 01:00:40,928
නරක ආරංචියක්, නමුත් ආරක්ෂකයා
භාරව වෙනස් වී ඇත.

852
01:00:42,013 --> 01:00:45,850
එය ඉදිරියටත් එලෙසම පවතිනු ඇත.

853
01:01:00,698 --> 01:01:01,699
Na I-je.

854
01:01:03,743 --> 01:01:07,580
මම ක්‍රියාත්මක කිරීම නතර කරන ලෙස ඉල්ලා සිටියොත්
අසනීපයක් සමඟ,

855
01:01:08,915 --> 01:01:09,999
ඔබ එය පිළිගන්නවාද?

856
01:01:12,251 --> 01:01:13,628
මට විශ්වාස නෑ.

857
01:01:13,836 --> 01:01:15,588
මම උඩට එන මිනිහෙක්
බොරු ලෙඩක් එක්ක

858
01:01:15,672 --> 01:01:18,007
සැබෑ රෝගයක් ඇති කරන කෙනෙකු නොවේ.

859
01:01:20,343 --> 01:01:21,511
ඔබට කුමක් කළ හැකිද?

860
01:01:23,054 --> 01:01:24,055
ඔබට නිකම්ම පුළුවන්

861
01:01:24,847 --> 01:01:27,350
ඔබේ දඩුවම සම්පුර්ණයෙන්ම ඉටු කර මෙහි මිය යන්න.

862
01:01:33,564 --> 01:01:35,066
ඔව්, මේ ඔබයි.

863
01:01:36,567 --> 01:01:39,946
ඔබ කිසිවෙකුට පිටතට යාමට ඉඩ නොදේ
ඔවුන් අසනීප වූ විට පවා.

864
01:01:41,531 --> 01:01:43,074
එය ඔබේ යුක්තියයි.

865
01:01:43,783 --> 01:01:47,995
ඒ නිසයි නිර්වචනය
යුක්තිය වෙනස් කිරීම

866
01:01:50,832 --> 01:01:52,375
එක් එක් පුද්ගලයා සමඟ.

867
01:01:58,423 --> 01:02:02,593
මගේ යුක්තිය මිනිසුන්ට ඉඩ දීමයි
ඔයා හිරේ මැරෙනවා වගේ.

868
01:02:06,681 --> 01:02:09,726
කවුරු දිනුවත් යුක්තිය සැමදා ජය ගනී.

869
01:02:15,732 --> 01:02:18,025
මම ඔබට පෙන්වන්නම්

870
01:02:22,947 --> 01:02:24,490
මම කොහොමද මගේ ජයග්‍රහණය ගන්නේ කියලා.

871
01:02:29,620 --> 01:02:32,623
ඔයාට කවදාවත් මෙතනින් යන්න බෑ
මම මෙහි අධ්‍යක්ෂවරයා ලෙස කටයුතු කරන තාක් කල්.

872
01:02:44,010 --> 01:02:45,386
ඉන්න බලන්න.

873
01:02:50,016 --> 01:02:51,142
<i>ඔව්, අධ්‍යක්ෂක සන්.</i>

874
01:02:52,518 --> 01:02:53,978
ඒ VIP මධ්‍යස්ථානයේ ප්‍රධානියා වන සන් මහතාය.

875
01:02:54,604 --> 01:02:57,273
ඔව් සන් මහත්තයෝ. ඉදිරියට යන්න.

876
01:02:57,940 --> 01:03:00,568
සමාරම්භක උත්සවයෙන් පසුව
සභාපතිනි මෝ,

877
01:03:00,651 --> 01:03:03,696
Lee Jae-in ප්‍රධාන අධ්‍යක්ෂවරයා බවට පත් විය
Taekang රෝහලේ.

878
01:03:04,447 --> 01:03:07,617
සහ රෝහලේ සභාපති
සේවයෙන් පහ කරන ලදී.

879
01:03:07,825 --> 01:03:10,578
ඔවුන් අලුත් කෙනෙකු බඳවා ගන්නා බව පෙනේ.

880
01:03:11,996 --> 01:03:13,498
සැලැස්මට අනුව දේවල් සිදුවෙමින් පවතී.

881
01:03:15,416 --> 01:03:17,585
ඉන්න, ඔබ දුවන්න යනවාද?
තනතුර සඳහා?

882
01:03:17,668 --> 01:03:20,338
ඇයි ඔයා හිතන්නේ මම මේ වගේ දූෂිතයෙකුට ඉඩ දුන්නේ කියලා

883
01:03:20,421 --> 01:03:23,925
ඔබ නායකත්වය දරනවා වගේ
VIP මධ්යස්ථානයේ?

884
01:03:24,050 --> 01:03:26,677
ඔයාට ඕන මම වෙන්න
තරඟය සඳහා ඔබේ සහායකයා?

885
01:03:26,928 --> 01:03:28,471
ඔබට අවශ්‍ය නැතිනම් එය අමතක කරන්න.

886
01:03:28,596 --> 01:03:29,639
එතකොට

887
01:03:32,141 --> 01:03:33,684
මට වෙන්න පුළුවන් කියලා මට පොරොන්දු වෙන්න
ඔබේ ධාවන සහකරු.

888
01:03:36,145 --> 01:03:37,772
මට උප සභාපති වෙන්න ඕන
අවම වශයෙන්.

889
01:03:40,024 --> 01:03:41,108
සහතික දෙයක්.

890
01:04:02,463 --> 01:04:04,298
-ඔව්?
-<i>ආචාර්ය. නා.</i>

891
01:04:05,007 --> 01:04:06,509
<i>ලී ජේ-ජුන් තමාටම රිදවා ගත්තේය.</i>

892
01:04:07,802 --> 01:04:09,178
ඔහු තමාටම රිදවා ගත්තාද?

893
01:04:16,435 --> 01:04:17,854
ඔහුව තනි කරන්න.

894
01:04:30,992 --> 01:04:32,410
{\an8}<i>ඩොක්ටර් සිරකරු</i> නැරඹීම ගැන ඔබට ස්තුතියි


